Translation of "Kulübe" in English

Kulübe gidelim.

Let's go to the club.

Kulübe gidiyoruz.

We go into the club.

Kulübe ateşe verildi.

The hut was set on fire.

Kulübe girmek istiyorum.

I want to enter the club.

Hangi kulübe üyesin?

What club do you belong to?

Kulübe hoş geldiniz.

Welcome to the club.

Kulübe katılmaz mısın?

Will you join our club?

Sami kulübe girdi.

Sami got into the club.

Herhangi bir kulübe üyemisin?

Do you belong to any clubs?

Uzakta bir kulübe gördük.

I saw a cottage in the distance.

Buralarda bir kulübe vardı.

There used to be a hut about here.

O, kulübe kabul edildi.

He was admitted to the club.

Ben kulübe üye değilim.

I don't belong to the club.

Onu kulübe kabul ettiler.

They accepted her into the club.

O kulübe asla girmeyeceksin.

You'll never get in that club.

Dan kulübe katılmadı bile.

Dan didn't even join the club.

Bu kulübe çökme tehlikesinde.

This hut is in danger of falling down.

Hangi kulübe katılmak istersiniz?

Which club do you want to join?

Dünyadaki en gösterişsiz kulübe bile

Even the most modest hut on earth

Evimizin arkasında bir kulübe var.

There is a hut at the back of our house.

O, kulübe giriş için başvurdu.

He applied for admission to the club.

O, geçen yıl kulübe katıldı.

He joined the club last year.

Bu kulübe gelmeyi öneren sensin.

- You're the one who suggested coming to this club.
- You're the one that suggested coming to this club.

Ben uzakta bir kulübe gördüm.

I saw a hut in the distance.

O kulübe katılmadın, değil mi?

You didn't join that club, did you?

Yabancı öğrenciler bu kulübe girebilirler mi?

- Can foreign students be in the club?
- Can foreign students join this club?

O kulübe katılıp katılmayacağıma karar veremiyorum.

I can't decide whether to join that club.

- Kulübe katılmaz mısın?
- Kulübümüze katılır mısın?

Will you join our club?

O kulübe kertenkeleler ve böceklerle kaynıyor.

That hut is crawling with lizards and insects.

Ben herhangi bir kulübe ait değilim.

I don't belong to any club.

Bizim bir kulübe girmemize izin verildi.

We were let into a club.

Köprünün ötesinde küçük bir kulübe var.

Across the bridge, there is a little cottage.

Tom, Mary'yi kulübe katılmaya ikna etti.

Tom convinced Mary to join the club.

Ahşap bir kulübe inşa etmek istiyorum.

I want to build a wooden hut.

Bir komedyenin o kulübe girmesi çok zor.

This club is extremely hard for a comedian to get into.

Bir kulübe olsa bile kendi evimi istiyorum.

I want my own house, even if it's a shack.

Değişim öğrencileri bu kulübe katılabiliyor mu acaba?

I wonder if exchange students can join this club.

O kulübe girebilip giremeyeceğini görmeye karar verdi.

Tom decided to see if he could get into that club.

Kulübe katılmak isteyenler lütfen buraya isimlerini yazsın.

Those who wish to join the club, please write your name here.

Bir kasırganın ortasındaki bir kulübe gibi güvenilirsin.

- You're reliable like a shack in the middle of a hurricane.
- You are reliable like a shack in the middle of a hurricane.

Bir bakıma, o kulübe katılmayı reddetmekte haklısın.

In a sense you are right in refusing to join that club.

Kulübe katılmak istiyorsan, önce bu başvuru formunu doldurmalısın.

If you want to join the club, you must first fill in this application form.

Tom kulübe girebilmek için yaşı hakkında yalan söyledi.

Tom lied about his age to get into the club.

Benim gibileri kabul edecek bir kulübe üye olmak istemem.

I don't want to join the kind of a club that accepts people like me as members.

- Hangi kulübe üyesin?
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

Which club do you belong to?

Son zamanlarda onun yaşadığı kulübe ile karşılaştırılırsa o ev küçük görünüyordu.

It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.

Kulübe etrafındaki duvar insan kemiklerinden yapılmış ve onun üstünde kafatasları vardı.

The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.

Tom ne zaman isterse o kulübe Mary'nin şarkı söylemesini dinlemeye gidebilir.

Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to.

Kulübe gitmeden önce evde önceden içelim, çünkü biraz para tasarruf etmek istiyorum.

Let's predrink at home before going to the club, because I would like to save some money.

Lütfen istifamı kabul edin. Beni kabul edecek bir kulübe üye olmak istemem.

Please accept my resignation. I don't want to belong to any club that will accept me as a member.

- Bu kulübe bana doğduğum evi hatırlatıyor.
- Bu kır evi bana doğduğum evi hatırlatıyor.

This cottage reminds me of the one I was born in.