Translation of "Konuşuyoruz" in English

- İngilizce konuşuyoruz.
- Biz İngilizce konuşuyoruz.

We're speaking English.

Fransızca konuşuyoruz.

We speak French.

Şimdi konuşuyoruz.

Now we're talking.

Tom'la selamlaşıp konuşuyoruz.

- I am on speaking terms with Tom.
- I'm on speaking terms with Tom.

Biz sadece konuşuyoruz.

We're just talking.

Ne hakkında konuşuyoruz?

What are we going to talk about?

Onun hakkında konuşuyoruz.

We're talking about him.

Burada İngilizce konuşuyoruz.

We're speaking English here.

Sadece bundan konuşuyoruz.

That's all we talk about.

Hepimiz İspanyolca konuşuyoruz.

We all speak Spanish.

- Her şey hakkında konuşuyoruz.
- Her şeyle ilgili konuşuyoruz.

We talk about everything.

Biz sınıfta İngilizce konuşuyoruz.

We speak English in class.

Bunu niye hâlâ konuşuyoruz?

Why are we still talking about this?

Kimi kiralayacağımız hakkında konuşuyoruz.

We're talking about who we should hire.

Hey, şimdi biz konuşuyoruz.

Hey, now we're talking.

Hey, bayan, sizinle konuşuyoruz.

Hey, lady, we're talking to you.

Başka kim hakkında konuşuyoruz?

Who else are we talking about?

Hâlâ onun hakkında konuşuyoruz.

We're still talking about it.

Hızlı bir şekilde konuşuyoruz.

We speak quickly.

Senin hakkında konuşuyoruz, Tom.

We're talking to you, Tom.

Peki kim hakkında konuşuyoruz?

So who are we talking about?

Avustralya'nın gençleri adına konuşuyoruz.

We are speaking on behalf of the young people of Australia.

Biz senin hakkında konuşuyoruz.

We're talking about you.

Biz ne hakkında konuşuyoruz?

What are we talking about?

Biz kim hakkında konuşuyoruz?

Who are we talking about?

İki yabancı dil konuşuyoruz.

We speak two foreign languages.

Biz onlarla ilgili konuşuyoruz.

We're talking about them.

Evde sadece İspanyolca konuşuyoruz.

At home we only speak Spanish.

Hepimiz onunla ilgili konuşuyoruz.

We've all been talking about it.

Bu konuyu çok konuşuyoruz.

We talk about that a lot.

O konuda çok konuşuyoruz.

We talk about it a lot.

Çok konuşuyoruz, değiI mi?

We talk so much, don't we?

Her gün Fransızca konuşuyoruz.

We speak French every day.

İkimiz de Fransızca konuşuyoruz.

We both speak French.

Neden Boston hakkında konuşuyoruz?

Why are we talking about Boston?

Bakın, yeniden giriş hakkında konuşuyoruz,

See, we talk about reentry

Aynı dili konuşuyoruz, değil mi?

We speak the same language, don't we?

Şirketimizi nasıl geliştirebileceğimiz hakkında konuşuyoruz.

We're talking about how we can improve our company.

Başka bir şey hakkında konuşuyoruz.

We're talking about something else.

Her zaman onun hakkında konuşuyoruz.

We talk about it all the time.

Aynı Tom hakkında mı konuşuyoruz?

Are we talking about the same Tom?

Ciddi olarak, ne hakkında konuşuyoruz?

What are we talking about, seriously?

Biz sadece evde Fransızca konuşuyoruz.

We only speak French at home.

Neden VisualPolitik'te Bruce Dickinson hakkında konuşuyoruz?

Why are we talking about Bruce Dickinson on VisualPolitik?

Bunun hakkında saatlerdir konuşuyoruz. Bırakabilir miyiz?

We've been talking about this for hours. Can we just drop it?

Kapa çeneni. Tom ve ben konuşuyoruz.

Shut up. Tom and I are talking.

Mary hakkında değil, Tom hakkında konuşuyoruz.

We're talking about Tom, not Mary.

Neden biz bunun hakkında bile konuşuyoruz?

Why are we even talking about this?

- Biz Türkmence konuşuruz.
- Biz Türkmence konuşuyoruz.

We're speaking Turkmen.

Ne zamandan beri bunun hakkında konuşuyoruz?

How long have we been talking about this?

Tom ve ben birbirimizle Fransızca konuşuyoruz.

Tom and I speak French to each other.

- Evde Fransızca konuşuruz.
- Evde Fransızca konuşuyoruz.

At home, we speak French.

Ve başkaları hakkında hor gören şekillerde konuşuyoruz.

and talk about the others in a category of disdain.

Sefere kimin öncülük etmesi gerektiği hakkında konuşuyoruz.

We're talking about who should lead the expedition.

Neden Tom hakkında bu kadar çok konuşuyoruz?

Why do we talk so much about Tom?

Neden senin hakkında değil benim hakkımda konuşuyoruz?

Why are we talking about me and not about you?

Başka bir dünyadan konuşuyoruz gibi görünüyor. değil mi?

It almost seems like we are talking about another planet…

Elbette, elektrikli otomobillerin şirketi olan Tesla hakkında konuşuyoruz;

We are talking, of course, about Tesla, the company of electric cars, that has managed

Biz o pozisyona kimi atamamız gerektiği hakkında konuşuyoruz.

We're talking about who we should appoint to that position.

Biz sadece farklı sözcüklerle, aynı şey hakkında konuşuyoruz.

We are speaking about the same thing, just in different words.

- Evde sadece İspanyolca konuşuruz.
- Evde sadece İspanyolca konuşuyoruz.

We only speak Spanish at home.

Simon ... biz bir ülke hakkında konuşuyoruz yoksulluktan çıkıyor ... çok var

Simon... we’re talking about a country that’s coming out of poverty... there’s lots to

Nasıl olur da senin hakkında değil de benim hakkımda konuşuyoruz?

How come we're talking about me and not about you?

Düşünsenize. 60'lardan konuşuyoruz. Asya bugünkü gibi ekonomik bir oyuncu değildi.

Just think about it. We are talking about the 60s. Asia was not the economic powerhouse