Translation of "Konuşacağını" in English

Tom'la konuşacağını düşündüm.

- I thought you were going to talk with Tom.
- I thought that you were going to talk with Tom.

İnsanların konuşacağını biliyordum.

I knew people would talk.

Tom'la konuşacağını söylemiştin.

You said you'd talk to Tom.

Nasıl konuşacağını biliyor musun?

Do you know how to speak?

Bunu Tom'la konuşacağını sanıyordum.

- I thought that you were going to talk about this with Tom.
- I thought you were going to talk about this with Tom.

Sen onlarla konuşacağını söyledin.

You said you'd talk to them.

Sen onunla konuşacağını söyledin.

You said you'd talk to him.

Tom, Mary'yle konuşacağını söyledi.

- Tom said he was going to talk to Mary.
- Tom said that he was going to talk to Mary.

Tom hakkında konuşacağını biliyordum.

- I knew you'd be talking about Tom.
- I knew that you'd be talking about Tom.

Tom'un kiminle konuşacağını bilmiyorum.

I don't know who Tom will talk to.

Tom, Mary ile konuşacağını umuyor.

Tom hopes you'll speak to Mary.

O, çocuklarla nasıl konuşacağını biliyor.

He knows how to speak to children.

O, müşterilerle nasıl konuşacağını biliyor.

He knows how to talk to customers.

Tom'un onun hakkında konuşacağını düşündüm.

- I thought Tom would talk about that.
- I thought that Tom would talk about that.

Bunun hakkında Tom'la konuşacağını düşündüm.

- I thought you were going to talk to Tom about it.
- I thought that you were going to talk about this with Tom.
- I thought that you were going to talk to Tom about it.
- I thought you were going to talk about this with Tom.

Tom nasıl Fransızca konuşacağını biliyor.

Tom knows how to speak French.

Tom nasıl Fransızca konuşacağını bilebilir.

Tom might know how to speak French.

Nasıl Fransızca konuşacağını bilebileceğini düşündüm.

- I thought you might know how to speak French.
- I thought that you might know how to speak French.

Tom nasıl Fransızca konuşacağını bilmeyebilir.

Tom might not know how to speak French.

Fransızcayı nasıl konuşacağını biliyor musun?

- Can you speak French?
- Do you speak French?
- Do you know how to speak French?

Tom'un Mary hakkında konuşacağını sandım.

- I thought Tom would talk about Mary.
- I thought that Tom would talk about Mary.

Tom Mary ile konuşacağını söyledi.

- Tom said he would talk to Mary.
- Tom said that he would talk to Mary.

Bush Tanrı'nın onunla konuşacağını düşünüyor.

Bush thinks that God talks to him.

Tom nasıl Fransızca konuşacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to speak French.

Nasıl İngilizce konuşacağını biliyor musun?

Do you know how to speak English?

Tom'un benimle tekrar konuşacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will ever speak to me again.

Tom sadece seninle konuşacağını söylüyor.

Tom says he'll only talk to you.

Tom sadece seninle konuşacağını söyledi.

- Tom said he'd only talk to you.
- Tom said that he'd only talk to you.

Tom çocuklarla nasıl konuşacağını bilir.

Tom knows how to talk to children.

Tom'un benimle konuşacağını mı düşünüyorsun?

- Do you think Tom will talk to me?
- Do you think that Tom will talk to me?

Sami kadınlarla nasıl konuşacağını biliyordu.

Sami knew how to talk to women.

Tom nasıl Fransızca konuşacağını bilmiyordu.

Tom didn't know how to speak French.

Tom kadınlarla nasıl konuşacağını biliyor.

Tom knows how to talk to women.

Tom'un Mary ile konuşacağını sanıyordum.

- I thought Tom was going to talk to Mary.
- I thought that Tom was going to talk to Mary.

Tom, çocuklarla nasıl konuşacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to speak to children.

Tom, Mary'nin Fransızca konuşacağını biliyordu.

Tom knew Mary would speak French.

Tom, Mary ile konuşacağını söyledi.

- Tom said he'd talk to Mary.
- Tom said that he'd talk to Mary.

Avukat, Bay Smith adına konuşacağını söyledi.

The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.

Nasıl İngilizce konuşacağını ona kim öğretti?

Who taught her how to speak English?

Fransızcayı Tom'dan daha iyi konuşacağını sanıyorum.

- I thought you'd speak French better than Tom.
- I thought that you'd speak French better than Tom.

Tom'un nasıl Fransızca konuşacağını bildiğini sanmıyorum.

- I don't think Tom knows how to speak French.
- I don't think that Tom knows how to speak French.

Tom Fransızcayı nasıl konuşacağını bilmediğini söyledi.

- Tom said he doesn't know how to speak French.
- Tom said that he doesn't know how to speak French.

Sanırım Tom nasıl Fransızca konuşacağını bilmiyor.

- I think Tom doesn't know how to speak French.
- I think that Tom doesn't know how to speak French.

Tom bana Mary ile konuşacağını söyledi.

- Tom told me he was going to talk to Mary.
- Tom told me that he was going to talk to Mary.

Tom daha sonra benimle konuşacağını söyledi.

- Tom said he was going to talk to me later.
- Tom said that he was going to talk to me later.

Fransızcayı nasıl konuşacağını bilen birini tanımıyorum.

I don't know anyone who knows how to speak French.

Tom sadece Mary ile konuşacağını söylüyor.

Tom says he'll only speak to Mary.

Fransızcayı nasıl konuşacağını bilmediğini fark etmemiştim.

- I didn't realize you didn't know how to speak French.
- I didn't realize that you didn't know how to speak French.

Tom genç kadınlarla nasıl konuşacağını biliyor.

Tom knows how to talk to young women.

Tom sadece Mary ile konuşacağını söyledi.

- Tom said he would only talk to Mary.
- Tom said that he would only talk to Mary.

Tom'un konuşacağını söylediği tek kişi Mary'dir.

The only person Tom says he'll talk to is Mary.

Tom'un Fransızcayı Mary'den daha iyi konuşacağını düşündüm.

- I thought Tom would speak French better than Mary.
- I thought that Tom would speak French better than Mary.

Tom nasıl Fransızca konuşacağını bilmediğini biliyor mu?

- Does Tom know that you don't know how to speak French?
- Does Tom know you don't know how to speak French?

Nasıl Fransızca konuşacağını bildiğini her zaman düşündüm.

- I've always thought you knew how to speak French.
- I've always thought that you knew how to speak French.

Tom nasıl Fransızca konuşacağını bilmeyen tek kişiydi.

Tom was the only one who didn't know how to speak French.

Nasıl Fransızca konuşacağını bilmediğini bana hiç söylemedin.

You never told me that you didn't know how to speak French.

Nasıl Fransızca konuşacağını bilmen iyi bir şey.

It's a good thing you know how to speak French.

Tom, Mary'nin nasıl Fransızca konuşacağını öğrenmesini istedi.

Tom wanted Mary to learn how to speak French.

Tom Mary'nin nasıl Fransızca konuşacağını bilmediğini düşündü.

- Tom thought that Mary didn't know how to speak French.
- Tom thought Mary didn't know how to speak French.

Neden bize nasıl Fransızca konuşacağını bildiğini söylemedin?

Why didn't you tell us you knew how to speak French?

Tom bana nasıl Fransızca konuşacağını bilmediğini söyledi.

Tom told me you didn't know how to speak French.

Tom'la onun hakkında ne zaman konuşacağını düşünüyorsun?

When do you think you're going to talk to Tom about that?

Sorun Tom'un nasıl Fransızca konuşacağını bilmiyor olmasıdır.

The problem is that Tom doesn't know how to speak French.

Tom Mary'nin nasıl Fransızca konuşacağını bilmediğini bilmiyordu.

Tom didn't know Mary didn't know how to speak French.

Tom Mary'nin nasıl Fransızca konuşacağını bildiğini bilmiyordu.

- Tom didn't know that Mary knew how to speak French.
- Tom didn't know Mary knew how to speak French.

Tom, Mary'nin nasıl Fransızca konuşacağını bilmediğini biliyordu.

Tom knew Mary didn't know how to speak French.

Fransızcayı nasıl çok iyi konuşacağını bilmiyorsun, değil mi?

You don't know how to speak French very well, do you?

Tom'un nasıl Fransızca konuşacağını bilip bilmediğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom knows how to speak French.
- I wonder whether Tom knows how to speak French.
- I wonder whether or not Tom knows how to speak French.
- I wonder whether Tom knows how to speak French or not.

Tom nasıl Fransızca konuşacağını bilmediğini bana hiç söylemedi.

Tom never told me he didn't know how to speak French.

Tom burada nasıl Fransızca konuşacağını bilen tek kişidir.

Tom is the only one here who knows how to speak French.

Nasıl sessiz kalacağını bilmeyen biri nasıl konuşacağını da bilmez.

He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either.

Tom ne yapılması gerektiği hakkında Mary ile konuşacağını söyledi.

- Tom said he would talk to Mary about what needed to be done.
- Tom said that he would talk to Mary about what needed to be done.

- Tom çocuklarla nasıl konuşulacağını biliyor.
- Tom çocuklarla nasıl konuşacağını biliyor.

Tom knows how to speak to children.

Birisi bir keresinde demiş ki: “Bir Japon'a nasıl Japonca konuşacağını söyleme.”

Someone once said: "Don't tell a Japanese how to speak Japanese."

- Tom'un Fransızcayı nasıl konuşacağını bilmediğini bilmiyordum.
- Tom'un Fransızca konuşmayı bilmediğini bilmiyordum.

- I didn't know that Tom didn't know how to speak French.
- I didn't know Tom didn't know how to speak French.

Oğlan hoşlandığı kıza bir buket gül vereceğini, onunla konuşacağını ve onu bir kahve içmeye davet edeceğini belirtti.

The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.