Translation of "Söylemiştin" in English

Bunun olacağını söylemiştin.

You said this was going to happen.

Tom'la konuşacağını söylemiştin.

You said you'd talk to Tom.

Macera istediğini söylemiştin.

You said you wanted adventure.

Mutlu olduğunu söylemiştin.

- You said that you were happy.
- You said you were happy.

Bunu yapabileceğimi söylemiştin.

You said I could do that.

Yakışıklı olduğumu söylemiştin.

You said I was handsome.

Benimle evleneceğini söylemiştin.

- You said you would marry me.
- You said you'd marry me.

Beni işe alacağını söylemiştin.

You said you were going to hire me.

Onu Tom'a ​​vermemi söylemiştin.

You told me to give it to Tom.

Önemli haberlerin olduğunu söylemiştin.

You said you had important news.

Sen onu istediğini söylemiştin.

You said you wanted it.

Burada olmayacağımızı söylemiştin sanıyordum.

- I thought you said we weren't going to be here.
- I thought that you said we weren't going to be here.
- I thought that you said that we weren't going to be here.

Onu yapmamı istemediğini söylemiştin.

You said you didn't want me to do that.

Bunu yapmak istediğini söylemiştin.

You said you wanted to do this.

Sen bana tek olduğumu söylemiştin.

You told me I was the only one.

Acil bir durum olduğunu söylemiştin.

You said there was an emergency.

Nasıl hissettiğini bana söylemiştin zaten.

You've already told me how you feel.

- Bitirdiğini söylemiştin.
- Sen bitirdiğini söyledin.

You said you were finished.

Sen Tom'dan nefret ettiğini söylemiştin.

You said you hated Tom.

Sen bana bir prenses olduğumu söylemiştin.

You told me I was a princess.

Bir ay için biraya dokunmayacağını söylemiştin.

You said you won't touch beer for a month.

Onu senin için yapmamı istediğini söylemiştin.

You said you wanted me to do that for you.

Tom'un beni öpmeyeceğini söylemiştin ama öptü.

You said Tom wouldn't kiss me, but he did.

Bana geçen yaz Avustralya'da olduğunu söylemiştin.

You told me that you were in Australia last summer.

Onu senin için yapmama ihtiyacın olduğunu söylemiştin.

You said you needed me to do that for you.

Sen sen ve Tom'un tam arkadaş olmadığını söylemiştin.

You said you and Tom weren't exactly friends.

- Ne dedin sen?
- Ne söylemiştin?
- Ne demiştin sen?

What did you say?

Her zaman bir bilim adamı olmak istediğini söylemiştin. Neden olmadın?

You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?

Sen bana Tom'un hasta yatağında olduğunu söylemiştin. O neden burada?

You told me Tom was sick in bed. Why is he here?

Bana daha önce yalan söylemiştin. Şimdi sana niye inanayım ki?

You lied to me before. Why should I trust you now?