Translation of "Konuşabilsem" in English

Keşke İngilizce konuşabilsem.

If only I could speak English!

Keşke Fransızca konuşabilsem.

If only I could speak French.

Keşke seninle konuşabilsem.

I wish I could talk to you.

Keşke Tom'la konuşabilsem.

I wish I could talk to Tom.

Keşke onlarla konuşabilsem.

I wish I could talk to them.

Keşke onunla konuşabilsem.

I wish I could talk to him.

Keşke bu konuda konuşabilsem.

I wish I could talk about it.

Keşke Fransızcayı daha iyi konuşabilsem.

I wish I could speak French better.

Üç dil konuşabilsem harika olurdu.

- It would be so cool if I could speak ten languages!
- It would be cool if I could speak three languages.

Keşke senin gibi Fransızca konuşabilsem.

I wish I could speak French like you.

Keşke akıcı şekilde Fransızca konuşabilsem.

I wish I could speak French fluently.

Keşke dünyadaki her bireyle konuşabilsem.

I wish I could talk to every person in the world.

Keşke sizin gibi İngilizce konuşabilsem.

I wish I could speak English like you.

Keşke öğretmenimin konuştuğu gibi İngilizce konuşabilsem.

I wish I could speak English the way my teacher does.

Keşke senin kadar akıcı İngilizce konuşabilsem.

- If only I could speak English as fluently as you!
- If only I could speak English as fluently as you.

Keşke Tom kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

- I wish that I could speak French as well as Tom.
- I wish I could speak French as well as Tom.
- I wish that I could speak French as well as Tom does.

On dil konuşabilsem, çok güzel olur!

It would be so cool if I could speak ten languages!

Keşke kesinlikle daha iyi Fransızca konuşabilsem.

I sure wish I could speak French better.

Keşke biraz daha iyi Fransızca konuşabilsem.

I wish I could speak French a little better.

Keşke Fransızcayı ana dilim gibi konuşabilsem.

- I wish I could speak French like a native speaker.
- I wish that I could speak French like a native speaker.

Keşke Tom'un konuştuğu şekilde Fransızca konuşabilsem.

- I wish I could speak French the way Tom does.
- I wish that I could speak French the way Tom does.

Keşke İngilizceyi senin kadar akıcı konuşabilsem!

- I wish I could speak English as fluently as you!
- I wish I could speak English as fluently as you.

Keşke senin kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

I wish I could speak French as well as you.

Keşke bir yerli gibi İngilizce konuşabilsem.

I wish I could speak English like a native speaker.

Keşke senin konuştuğun kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

- I wish I could speak French as well as you do.
- I wish I could speak French as well as you.
- I wish that I could speak French as well as you.
- I wish that I could speak French as well as you do.

Keşke senin konuştuğunun yarısı kadar Fransızca konuşabilsem.

I wish I could speak French half as well as you do.

Keşke Tom'un konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

- I wish I could speak French as well as Tom.
- I wish I could speak French as well as Tom does.
- I wish that I could speak French as well as Tom does.

Keşke senin kadar akıcı biçimde Fransızca konuşabilsem.

- I wish I could speak French as fluently as you.
- I wish I could speak French as fluently as you do.
- I wish that I could speak French as fluently as you do.
- I wish that I could speak French as fluently as you.

Keşke kesinlikle Tom'un konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

I sure wish I could speak French as well as Tom does.

Keşke senin konuştuğunun yarısı kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

I wish I could speak French half as well as you.

Keşke senin konuşabildiğinin yarısı kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

I wish I could speak French half as well as you can.

Keşke onun konuşabildiğinin yarısı kadar iyi İngilizce konuşabilsem.

I wish I could speak English half as well as he can.

Senin konuştuğunun yarısı kadar iyi Fransızca konuşabilsem, mutlu olurum.

If I could speak French half as well as you, I'd be happy.

Çok iyi Fransızca konuşuyorsun. Keşke ben de senin kadar iyi konuşabilsem.

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

- Keşke Fransızcayı biraz daha iyi konuşabilsem.
- Sadece Fransızcayı biraz daha iyi konuşabilmeyi istiyorum.

- I just wish I could speak French a little better.
- I just wish that I could speak French a little better.

Senin konuşabildiğinin yarısı kadar iyi İngilizce konuşabilsem, tüm dünyayı seyahat etme hakkında endişeli olmam.

If I could only speak English half as well as you can, I wouldn't be worried about traveling around the world.