Translation of "Kapatıldı" in English

Toplantı kapatıldı.

The meeting was closed.

Sızıntı kapatıldı.

The leak has been sealed.

Sokak kapatıldı.

The street has been closed.

Dava kapatıldı.

The case has been closed.

Kutu çivilenerek kapatıldı.

The box was nailed shut.

Kapı kapatıldı mı?

Was the door closed?

Mağaza hemen kapatıldı.

The store was immediately closed.

Fadıl'ın hesapları kapatıldı.

Fadil's accounts have been closed.

Havaalanı sis nedeniyle kapatıldı.

The airport was closed because of the fog.

Bu kapı kaynakla kapatıldı.

This door has been welded shut.

Tatoeba Noel için kapatıldı.

Tatoeba was closed for Christmas.

Yirmi demir yolu kapatıldı.

Twenty railroads were closed down.

Kapsül içindeki yüksek basınçla kapatıldı.

it was sealed shut by the high pressure inside the capsule.

Tabii ki para, borçla kapatıldı.

Money, of course, has had to be covered with debt.

Fabrika on yıl önce kapatıldı.

The factory was shut down ten years ago.

Regency Oteli süresiz olarak kapatıldı.

The Regency Hotel was closed indefinitely.

Rehineler bağlandı ve ağızları kapatıldı.

The hostages were bound and gagged.

Plaj köpekbalığı görülmesi nedeniyle kapatıldı.

The beach was closed due to shark sightings.

Alcatraz cezaevi 1963 yılında kapatıldı.

The Alcatraz prison was closed in 1963.

Tema parkı geçen ay kapatıldı.

The theme park was closed down last month.

Hayvanat bahçesi Noel gününde kapatıldı.

The zoo was closed on Christmas Day.

Okul kar nedeniyle gün boyunca kapatıldı.

School was closed for the day due to the snow.

Otoyol önemli bir kaza nedeniyle kapatıldı.

The motorway was closed because of a major accident.

Müzenin doğu galerisi temizliği için kapatıldı.

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

- Kapı kapatıldı mı?
- Kapı kapalı mıydı?

Was the door closed?

Okul bir bomba tehdidi nedeniyle kapatıldı.

The school closed due to a bomb threat.

- Tom tımarhaneye gönderildi.
- Tom akıl hastanesine kapatıldı.

Tom was sent away to an insane asylum.

Içeride bulunan işlemeler ince bir sıva ile kapatıldı

the embroideries inside were covered with a fine plaster

Tom'un son zamanlarda çalıştığı mağaza yakın zamanda kapatıldı.

The store where Tom was working recently closed.

Tom'un mobil mezbahası yerel yetkililer tarafından hızla kapatıldı.

Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.

Tatoeba.org dil web sitesi bakım için geçici olarak kapatıldı.

The tatoeba.org language website was shut down temporarily for maintenance.

Bu ay iki tane daha gıda işleme tesisi kapatıldı.

Two more food processing plants closed down this month.

Kimsenin daha fazla söyleyecek bir şeyi olmadığı için toplantı kapatıldı.

Nobody having any more to say, the meeting was closed.

Bir dil web sitesi olan Tatoeba.org bakım için geçici olarak kapatıldı.

Tatoeba.org, a language website, was shut down temporarily for maintenance.

- Havaalanı çevresindeki hava sahası geçici olarak kapatılmıştı.
- Havaalanı uçuşlara geçici olarak kapatıldı.

The airspace around the airport was closed temporarily.

Uzun bir tartışmadan sonra kömür madenleri kapatıldı ve kalan madenciler işten çıkarıldılar.

After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.