Translation of "Köleler" in English

Köleler efendilerine karşı ayaklandılar.

The slaves rebelled against their masters.

Köleler işin çoğunu yaptı.

Slaves did most of the work.

Köleler gibi yaşamak ister misin?

Do you want to live like slaves?

Köleler mal olarak kabul edildi.

Slaves were considered property.

Köleler pek çok karıncalar gibi çalışıyorlardı.

The slaves were working like so many ants.

Bu mutlu köleler özgürlüğün en çılgın düşmanlarıdır.

These happy slaves are the most furious enemies of freedom.

Fakat amacı bu değildi. Asansör köleler için değil,

That's not what it was for, it wasn't for the slaves,

Nuh ayıldığında küçük oğlunun ne yaptığını anladı ve şöyle dedi: "Kenan'a lanet olsun, köleler kölesi olsun kardeşlerine."

And Noah awaking from the wine, when he had learned what his younger son had done to him, he said: Cursed be Canaan, a servant of servants shall he be unto his brethren.