Translation of "çoğunu" in English

Paramın çoğunu bağışladım.

I gave most of my money away.

Oyların çoğunu saydık.

We have counted most of the votes.

Onun çoğunu okuyamadı.

He was unable to read much of it.

Bunların çoğunu beğenmiyorum.

I don't like most of these.

Ve oldukça çoğunu görüyoruz.

And we see quite a lot of it.

Gelirinin çoğunu kitaplara harcar.

She spends most of her income on books.

O adamlarının çoğunu kovdu.

He fired most of his men.

Başarısının çoğunu karısına borçludur.

He owes much of his success to his wife.

Parasının çoğunu elbiselere harcar.

She spends most of her money on clothes.

Onların çoğunu satıyor musun?

Do you sell a lot of those?

İşin çoğunu Tom yaptı.

Tom did most of the work.

Hayatımın çoğunu Boston'da geçirdim.

I've spent most of my life in Boston.

Zamanımın çoğunu evde geçiririm.

I spend most of my time at home.

Vaktimin çoğunu Boston'da geçiriyorum.

I spend most of my time in Boston.

Zamanının çoğunu işgal etmeyeceğim.

I won't take up much of your time.

Bunların çoğunu satıyor musun?

Do you sell a lot of these?

Konuşmanın çoğunu Tom yaptı.

Tom did most of the talking.

Günün çoğunu yatakta geçirdim.

I spent most of the day in bed.

Hayatımın çoğunu burada geçirdim.

I've spent most of my life here.

Onların konuştuklarının çoğunu anlamadım.

I didn't understand much of what they were talking about.

Bu, sorunlarımızın çoğunu çözer.

This solves a lot of our problems.

Tom öğretmenlerinin çoğunu sever.

Tom likes most of his teachers.

Hayatımın çoğunu burada yaşadım.

I've lived here most of my life.

Buradaki adamların çoğunu tanıyorum.

I know most of the guys here.

Günün çoğunu hastanede geçirdi.

She spent most of the day at the hospital.

Zamanının çoğunu okuyarak geçirdi.

He spent much of his time reading.

Köleler işin çoğunu yaptı.

Slaves did most of the work.

Teknoloji sorunların çoğunu çözdü.

Technology solved many of the problems.

Bunların çoğunu Boston'da bulmayacaksın.

You won't find very many of these in Boston.

Faturalarının çoğunu ben ödüyorum.

I'm paying most of your bills.

Zamanımın çoğunu Tom'la geçirdim.

I spent most of my time with Tom.

Tom pizzasının çoğunu yedi.

- Tom's eaten the majority of his pizza.
- Tom has eaten most of his pizza.

Tom parasının çoğunu bağışladı.

Tom has given away a lot of his money.

Hayatımın çoğunu Avustralya’da yaşadım.

I've lived in Australia most of my life.

Parasının çoğunu yemeğe harcar.

He spends most of his money on food.

Eşyalarımın çoğunu dolabımda bıraktım.

I left most of my stuff in my locker.

- Ben onun çevirideki romanlarının çoğunu okudum.
- Onun çevrilmiş romanlarının çoğunu okudum.

I have read many of his novels in translation.

Bu küfürlerin çoğunu ekibimiz siliyor

Most of these curses are deleted by our team

Hayatının çoğunu yurt dışında yaşadı.

He lived abroad for much of his life.

O erkeklerin çoğunu işten kovdu.

He dismissed most of his men.

Zamanının çoğunu ne yaparak geçiriyorsun?

What do you spend a majority of your time doing?

Düşman, gemilerimizin çoğunu tahrip etti.

The enemy destroyed many of our ships.

Deniz dünyanın yüzeyinin çoğunu örter.

The sea covers much of the surface of the globe.

Boş zamanımın çoğunu Tom'la geçiririm.

I spend a lot of my free time with Tom.

Tom zamanının çoğunu okuyarak geçirir.

Tom spends a lot of his time reading.

Bu isimlerden yarısından çoğunu tanımıyorum.

I don't recognize over half of these names.

Eşyalarımın çoğunu atmak zorunda kaldım.

I had to throw most of my things away.

Zamanımın çoğunu Fransızca çalışarak geçirdim.

I spent a lot of my time studying French.

Tom yaşamının çoğunu ABD'de geçirdi.

Tom spent most of his life in the United States.

Tom zamanının çoğunu evde geçirir.

Tom spends most of his time at home.

Niye vaktinizin çoğunu Tatoeba'da harcıyorsunuz ?

Why do you waste most of your time on Tatoeba?

Buralarda balıkçılar balıklarının çoğunu tütsüler.

The fishermen around here smoke most of their fish.

Hayatımın çoğunu Boston'da burada geçirdim.

I've spent most of my life here in Boston.

Tom çoğunu başarılı olarak tamamladı.

Tom has accomplished a lot.

Tom yetiştirdiği sebzelerin çoğunu satar.

Tom sells most of the vegetables that he grows.

Tom eşyalarının çoğunu yangında kaybetti.

Tom lost most of his belongings in the fire.

Tom'un Fransızca söylediklerinin çoğunu anlayabiliyorum.

I can understand most of what Tom says in French.

Tom hayatının çoğunu Boston'da yaşadı.

Tom lived in Boston most of his life.

Tom hayatının çoğunu Boston'da geçirdi.

Tom has lived in Boston most of his life.

Tom zamanının çoğunu toplantılarda harcar.

Tom spends a lot of his time in meetings.

Joe zamanının çoğunu spora harcar.

Joe spends the majority of his time in sports.

Bırak teknoloji işin çoğunu yapsın.

Let the technology do most of the work.

O fırsatlarının çoğunu kendi yarattı.

He made the most of his opportunity.

Zamanınızın çoğunu ne yaparak geçirirsiniz?

What do you spend most of your time doing?

İş onun zamanının çoğunu tüketir.

Work absorbs most of his time.

Tom parasının çoğunu yiyeceğe harcıyor.

Tom spends most of his money on food.

Tom deneylerin çoğunu kendi yaptı.

Tom did many of the experiments himself.

Tom verilerinin çoğunu bulutta saklar.

Tom stores most of his data in the cloud.

Tom zamanının çoğunu kütüphanede harcar.

Tom spends most of his time in the library.

Mary zamanının çoğunu kütüphanede harcar.

Mary spends most of her time at the library.

Boş zamanınızın çoğunu kimle geçiriyorsunuz?

Who do you spend most of your free time with?

Boston'dayken zamanımın çoğunu Tom'la geçirdim.

I spent most of my time with Tom when I was in Boston.

Zamanımın çoğunu Tom ile geçiriyorum.

I spend most of my time with Tom.

Onların çoğunu satmayı umuyor muydunuz?

Did you expect sell that many of those?

Tom vaktinin çoğunu okuyarak geçirdi.

Tom spent much of his time reading.

Zaten bu kitabın çoğunu okudum.

I've already read most of this book.

Tom vaktinin çoğunu yolda geçiriyor.

Tom spends most of his time on the road.

Yapılması gerekenlerin çoğunu zaten yaptım.

I've already done most of what needs to be done.

Tom hayatının çoğunu Avustralya'da geçirdi.

Tom spent most of his life in Australia.

Tom hayatının çoğunu Avustralya'da yaşadı.

Tom lived most of his life in Australia.

Sami, Leyla'nın söylediklerinin çoğunu hatırlıyor.

Sami remembers the majority of what Layla said.

Zamanımın çoğunu seni düşünerek geçiriyorum.

I spend most of my time thinking about you.

- Tom zamanının çoğunu yalnız başına geçirir.
- Tom zamanının çoğunu tek başına geçirir.

Tom spends most of his time alone.

- Bunların çoğunu maliyetinin altında satmak zorunda kaldık.
- Bunların çoğunu zararına satmak zorunda kaldık.

We ended up having to sell most of those below cost.

Uyanık olduğumuz saatlerin çoğunu işte geçiririz.

We spend the majority of our waking hours working.

Teknik direktörleri yöneticileri çoğunu aslında biliyoruz

we actually know most of the managers managers

Onun ilk romanının çoğunu biz düşündük.

We thought much of his first novel.

Posta treni yangında postasının çoğunu kaybetti.

The mail train lost most of its mail in the fire.

İşinin çoğunu evde yapıyorsun, değil mi?

You do a lot of your work at home, don't you?

Bildiğim Fransızca'nın çoğunu bana Tom öğretti.

Tom taught me most of the French I know.

Kitaplar onun odasının çoğunu meşgul ediyor.

Books occupy most of his room.

Paramın çoğunu ofisimin yanındaki bankada tutarım.

I keep most of my money at the bank near my office.

Her ayın birinde faturalarımın çoğunu öderim.

I pay most of my bills on the first of each month.

Tom bana zamanımızın çoğunu almayacağını söyledi.

- Tom told me he wouldn't take up much of our time.
- Tom told me that he wouldn't take up much of our time.

Onlar bu düzenlemelerin çoğunu kaldırmayı planlıyorlar.

They plan to do away with most of these regulations.

Tom yetişkin hayatının çoğunu Boston'da yaşadı.

Tom has lived in Boston for most of his adult life.