Translation of "Istesen" in English

İstesen mutlu olabilirsin.

You can be happy if you want.

İstesen de istemesen de bunu yapacaksın.

You will do it whether you like it or not.

Vücudumun alt yarısını ele geçirmek istesen de,

even though you want to take over my whole bottom half,

Eğer istesen Tom sana ödünç para verir.

Tom would lend you money if you asked him to.

Ondan ne kadar yardım istesen de nafile.

It's no use your begging him for help.

İstesen de istemesen de bunu yapmak zorundasın.

You have to do this whether you like it or not.

- İstesende istemesende onu yapmalısın.
- İstesen de istemesen de onu yapmak zorundasın.

You have to do it, whether you like it or not.

Bir şirkete girer girmez istesen de istemesen de şirket için çalışmak zorundasın.

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.