Translation of "Istemesende" in English

İstesende istemesende savaşmaya zorlanabilirsin.

You may be forced to fight, whether you want to or not.

İstesende istemesende uyanık kalmalısın.

You must stay awake whether you want to or not.

İstesende istemesende gitmek zorundasın.

You have to go whether you like it or not.

İstesende istemesende onu yapmalısın.

You have to do it, whether you like it or not.

Mary o kadar güzel ki istesende istemesende onu seversin.

Mary's so nice that you can't help but like her.

- İstesende istemesende gitmek zorundasın.
- Beğen ya da beğenme, gitmek zorundasın.

- Whether you like it or not, you have to go.
- You have to go whether you like it or not.
- Like it or not, you have to go.

- İstesende istemesende onu yapmalısın.
- İstesen de istemesen de onu yapmak zorundasın.

You have to do it, whether you like it or not.