Translation of "Istemediğimizi" in English

Tom'a gitmek istemediğimizi söyle.

- Tell Tom we don't want to go.
- Tell Tom that we don't want to go.

Tom gitmek istemediğimizi düşünüyor.

- Tom thinks we don't want to go.
- Tom thinks that we don't want to go.

Onlara gitmek istemediğimizi söyle.

Tell them we don't want to go.

Ona gitmek istemediğimizi söyle.

Tell him we don't want to go.

Bunu yapmak isteyip istemediğimizi bilmiyorum.

I don't know if we want to do that.

Tom'un onu yapmasını istemediğimizi biliyorum.

I know we wouldn't want Tom doing that.

O, yemek pişirmeyi isteyip istemediğimizi sordu.

She asked us if we would like to cook.

Onun buraya gelmesini istemediğimizi ona söyleyebiliriz.

We could tell her that we don't want him to come here.

Hizmetçi odanın temizlenmesini isteyip istemediğimizi sordu.

The maid asked if we wanted the room cleaned.

Tom onu yapmak istemediğimizi biliyor mu?

Does Tom know we don't want to do that?

Tom'a artık yapmak istemediğimizi söylemeli miyiz?

Should I tell Tom that we don't want to do anymore?

Tom, onun kazanmasını istemediğimizi biliyor muydu?

Did Tom know we didn't want him to win?

Bunu neden yapmak istemediğimizi Tom'a söylemedim.

I didn't tell Tom why we didn't want to do that.

Tom'a onu neden yapmak istemediğimizi söyler misin?

Would you tell Tom why we don't want to do that?

Tom, bize bunu Mary ile yapmak isteyip istemediğimizi sordu.

Tom asked us if we'd like to do that with Mary.

Tom, Mary ve benim onunla birlikte kayağa gitmek isteyip istemediğimizi sordu.

Tom asked if Mary and I wanted to go skiing with him.