Translation of "Israf" in English

Zamanı israf etmeyin.

Don't waste time.

Paramızı israf etmeyelim.

Let's not waste our money.

Gıdayı israf etme!

Don't waste food!

Zamanın israf edilmeyecek.

Your time won't be wasted.

Zaman israf ediyorum.

I'm wasting time.

Zamanını israf etmemelisin.

- You should not waste your time.
- You shouldn't waste your time.

Zaman israf etmeyelim.

Let's not waste time.

Bunu israf etmeyin.

Don't waste it.

Mermileri israf etmiyorum.

I'm not wasting rounds.

Suyu israf ediyoruz.

We're wasting water.

Bu bir israf.

It's a waste.

Yiyecek israf edilmemelidir.

Food shouldn't be wasted.

Enerji kaynaklarımızı israf etmemeliyiz.

We mustn't waste our energy resources.

Enerji stoklarımızı israf etmemeliyiz.

We mustn't waste our energy stocks.

Tüm enerji israf edildi.

All the energy was wasted.

O böyle bir israf.

It's such a waste.

Ne korkunç bir israf!

What a terrible waste!

Lütfen elektriği israf etmeyin.

Please don't waste electricity.

Zamanımı israf etmeyi bırak.

Quit wasting my time.

Lütfen suyu israf etme.

Please don't waste water.

Şehir para israf ediyor.

The city is wasting money.

Bütün tereyağını israf mı ettin?

You've run through all the butter?

Çok zamanı israf ettiğime pişmanım.

I regretted having wasted a great deal of time.

Yeni kazandığın parayı israf etme!

- Don't fritter your newly earned money away!
- Don't squander your newly earned money!

Zaten yeterince zaman israf ettik.

We've already wasted enough time.

Zamanını sonuçsuz ilişkilerde israf etme.

Don't waste your time in a dead-end relationship.

Kamu fonlarını israf etmekle suçlandı.

He was accused of squandering public funds.

Zamanımı israf etmekten nefret ederim.

I hate to waste my time.

Tom fazla zaman israf etmedi.

Tom didn't waste much time.

Herkesin zaman israf etmeyi kes.

Stop wasting everyone's time.

Aslında biz suyu israf ediyoruz.

Actually, we waste water.

- Zamanımı boşa harcama.
- Zamanımı israf etme.

Don't waste my time.

Tom zaten oldukça israf edilmiş görünüyor.

Tom seems pretty wasted already.

Neden Tom'la birlikte zamanını israf ediyorsun?

Why are you wasting your time with Tom?

Aptalca sorular sorarak zamanımı israf etme.

Don't waste my time asking stupid questions.

Sızdıran musluklar çok su israf eder.

Leaky faucets waste a lot of water.

Bu kadar çok yiyeceği israf etmeyin.

Don't waste so much food.

Tek bir tane pirinci israf etmeyin!

Waste not a single grain of rice!

Ahşabı israf etmeyin. O, ağaçlarda yetişmez.

Don't waste wood. It doesn't grow on trees.

Bugünün kaybı sadece bir israf değil.

Today's loss is not merely a waste.

Biz çok fazla zaman israf ediyoruz.

We're wasting a lot of time.

Onun hakkında düşünerek zamanınızı israf etmeyin.

Don't waste your time thinking about it.

Annem bana parayı israf etmememi söyledi.

Mother told me not to waste the money.

O, onun elektriği israf ettiğini düşündü.

She thought that he was wasting electricity.

- Cephaneni boşa harcama.
- Mühimmatını israf etme.

Don't waste your ammunition.

- Paranı boşa harcıyorsun.
- Paranı israf ediyorsun.

You're wasting your money.

Biz zaten çok zaman israf ettik.

We've already wasted a lot of time.

Sızdıran musluklar çok fazla su israf ediyor.

Leaking taps waste a lot of water.

Tom bana onun zamanını israf ettiğimi söyledi.

Tom told me I was wasting his time.

Bunun üzerinde daha fazla zaman israf etmeyelim.

Let's not waste any more time on this.

Zaten bu konuda yeterince zaman israf ettik.

We've already wasted enough time on this.

Tom çok zaman israf ettiğine pişman oldu.

Tom regretted having wasted so much time.

Tom tartışarak zaman israf etmek istemediğini söyledi.

- Tom said he didn't want to waste time arguing.
- Tom said that he didn't want to waste time arguing.

- Çok zaman israf ediyoruz.
- Çok zaman harcıyoruz.

We've been wasting a lot of time.

O hiç zaman israf etmedi, değil mi?

He didn't waste any time, did he?

Onun hakkında endişe ederek zamanını israf etme.

Don't waste your time worrying about it.

Yemek israf etmeyi sevmediğinden akşam yemeğini bitirdi.

He finished his dinner because he didn't like to waste food.

Kimse bir yılda israf ettiğimiz paranın miktarını belirleyemez.

No one can determine the amount of money we waste in a year.

Amerika Birleşik Devletlerinde yiyeceklerin yüzde kırkı israf edilmektedir.

Forty percent of food in the United States is wasted.

Tom gıdayı israf etmenin bir günah olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks that wasting food is a sin.
- Tom thinks wasting food is a sin.

- Tom parasını boşa harcar.
- Tom parasını israf eder.

Tom wastes his money.

Şimdiye kadar ne kadar zaman israf ettiğimizi merak ediyorum.

I wonder how much time we've wasted so far.

Onu tamir etmeye çalışarak daha fazla zaman israf etmedim.

I wouldn't waste any more time trying to fix that.

- Mühimmatı israf etme.
- Cephaneyi boşa harcama.
- Cephaneyi boşa harcamayın.

Don't waste ammunition.

- Aylığını çarçur etme.
- Aylığını israf etme.
- Aylığını boşa harcama.

Don't fritter away your allowance.

2010'a baktığımızda, sanırım çok fazla zaman israf ettim.

Looking back at 2010, I think I wasted too much time.

Bazı tuvaletler her zaman temizlendiği için çok su israf ediyorlar.

Some toilets waste a lot of water every time they are flushed.

- Tom çok yiyecek israf eder.
- Tom bir sürü yiyeceği boşa harcıyor.

Tom wastes a lot of food.

Ben sadece bu şeyi tamir ettirmeye çalışarak üç saati israf ettim.

I just wasted three hours trying to get this thing fixed.

- Benim zamanımı israf ettiğimi düşünüyor musunuz?
- Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

Do you think I'm wasting my time?