Translation of "Etmeyelim" in English

Kavga etmeyelim.

Let's not squabble.

Şikayet etmeyelim.

Let's not complain.

Acele etmeyelim.

Let's not jump the gun.

Duamızı eksik etmeyelim.

Let's keep our fingers crossed.

Paramızı israf etmeyelim.

Let's not waste our money.

Tom'u davet etmeyelim.

Let's not invite Tom.

Tom'u rahatsız etmeyelim.

Let's not bother Tom.

Zaman israf etmeyelim.

Let's not waste time.

Onu rahatsız etmeyelim.

- Let's not bother him.
- Let's not bother her.

Onları rahatsız etmeyelim.

Let's not bother them.

Aramızda kavga etmeyelim.

Let's not fight among us.

Onları davet etmeyelim.

Let's not invite them.

Onu davet etmeyelim.

Let's not invite him.

Boston'u ziyaret etmeyelim.

Let's not visit Boston.

Onun hakkında endişe etmeyelim.

Let's not worry about it.

Tom'u bununla rahatsız etmeyelim.

Let's not bother Tom with this.

Kavga etmeyelim, tamam mı?

Let's not fight, OK?

Çok fazla acele etmeyelim.

Let's not be in too much of a hurry.

- Acele etmeyelim.
- Aceleye getirmeyelim.

Let's take our time.

Şimdi onun hakkında endişe etmeyelim.

Let's not worry about it right now.

Tartışarak boşa zaman sarf etmeyelim.

Let's not waste time arguing.

Herhangi bir şeyi göz ardı etmeyelim.

Let's not rule anything out.

Gel teslim ol seni Amerika'ya teslim etmeyelim

Come surrender let's not deliver you to America

Boş yere hastane koridorlarını artık işgal etmeyelim

Let's not occupy the hospital corridors in vain anymore

Zorunlu olana kadar bu konuda endişe etmeyelim.

Let's not worry about that until we have to.

Bunun üzerinde daha fazla zaman israf etmeyelim.

Let's not waste any more time on this.

- Acele etmeyelim.
- Aceleye getirmeyelim.
- İşi aceleye getirmeyelim.

- Let's not rush things.
- Let's not rush into things.

Kaderle kavga etmeyelim. En iyisi bırakalım da bizi saçımızdan tutup yukarı ya da aşağı, ne tarafa savuracaksa savursun.

Let us not struggle with destiny. Better that we let it take us by the hair and pull us to where it wants to raise us up or bring us down.