Translation of "Istemeyen" in English

ırkçı olmak istemeyen insanlardan.

don't want to be racist.

Bilmeni istemeyen kişi Tom.

Tom is the one that didn't want you to know.

Barışı istemeyen kimse yok.

There is no one who doesn't desire peace.

Çalışmak istemeyen, yemek de yemesin.

If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.

Evlenmek istiyordum. Sen istemeyen kişisin.

I wanted to get married. You're the one who didn't.

Dünü görmek istemeyen, bugünü tanıyamaz.

You can't recognize today if you don't want to look at yesterday.

Gitmek istemeyen tek kişi Tom'du.

Tom was the only one who didn't want to go.

Gitmek istemeyen insanlar gitmek zorunda değil.

People who don't want to go, don't have to.

Yardımını istemeyen kişilere yardım etmek zordur.

It's difficult to help people who don't want your help.

Tom bunu yapmak istemeyen tek kişi.

Tom is the only one who didn't want to do that.

Onu yapmak istemeyen tek kişi Tom'dur.

Tom is the only one who doesn't want to do that.

Gitmek istemeyen biri gitmek zorunda değildir.

- Anybody who doesn't want to go, doesn't have to.
- Anyone who doesn't want to go, doesn't have to.

Senin yardımını istemeyen birine nasıl yardım edersin?

How do you help someone who doesn't want your help?

Koşmaya gitmek istemeyen bir adama benziyor muyum?

Do I look like a guy who doesn't want to go jogging?

Tom ve Mary gelmek istemeyen kişiler arasındaydı.

Tom and Mary were among the ones who didn't come.

Sana yardım etmek istemeyen bizden biri yok.

There is not one of us who does not want to help you.

Hiç kimse, görmek istemeyen kadar kör değildir.

There are none so blind as those who will not see.

Haklarımı savunmak istemeyen bir ülkede yaşamak istemiyorum.

I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.

Senin yardımını istemeyen insanlara yardım etmek zordur.

It's difficult to help people that don't want your help.

Burada bunu yapmak istemeyen tek kişi Tom.

The only one here who doesn't want to do that is Tom.

Gitmek istemeyen bir kimse gitmek zorunda değildir.

- Anybody who doesn't want to go, doesn't have to.
- Anyone who doesn't want to go, doesn't have to.

İyi arkadaşlara sahip olmak istemeyen hiç kimse yok.

There is no one who doesn't want to have good friends.

Tom gerçekten burada olmak istemeyen yalnızca tek kişidir.

Tom is the only one who doesn't really want to be here.

Tom hayvanat bahçesine gitmek istemeyen tek kişi değil.

Tom isn't the only one who doesn't want to go to the zoo.

Sınıfımızda Fransızca eğitimi almak istemeyen tek kişi benim.

I'm the only one in our class who doesn't want to study French.

Bilmek istemeyen insanlar için benim haberim fazla önemli değildir.

My news isn't too important to people who don't want to know.

Benimle bir Boeing 747 uçağının tuvaletinde seks yapmak istemeyen,

I need to start courting a more sophisticated class of woman,

Tom canı bunu yapmak istemeyen tek kişi olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't the only one who felt like doing that.

Tom ve ben gerçekten burada olmak istemeyen tek kişileriz.

Tom and I are the only ones who don't really want to be here.

Ve dürüst olmak gerekirse, hiç para istemeyen işletmeler var (istisna hariç)

And to be honest there are businesses that have never worried about money (with the exception

Yardım edilmek istemeyen insanlara yardım etmeye çalışarak zaman geçirmeye değer mi?

Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?