Translation of "Etmelisin" in English

İstifa etmelisin.

You should resign.

Acele etmelisin.

You need to hurry.

Dikkat etmelisin.

You've got to pay attention.

Hareket etmelisin.

You need to act.

- Hatalıysan kabul etmelisin.
- Hatalı olduğunda kabul etmelisin.

When you're wrong, you should admit it.

Ona dikkat etmelisin.

You must pay attention to him.

Ona teşekkür etmelisin.

- You ought to thank him.
- You should thank him.

Başarısızlığını kabul etmelisin.

You should acknowledge your failure.

Sağlığına dikkat etmelisin.

You should pay attention to your well-being.

Ebeveynlerine itaat etmelisin.

You should obey your parents.

Kendine dikkat etmelisin.

- You must be careful of yourself.
- You should take care of yourself.

Babana yardım etmelisin.

You should help your father.

Biraz istirahat etmelisin.

You should get some rest.

Bana teşekkür etmelisin.

You should thank me.

Bana yardım etmelisin.

- You've got to help me.
- You have to help me.

Tom'u dava etmelisin.

You should sue Tom.

Tansiyonunu kontrol etmelisin.

You should check your blood pressure.

Tom'a dikkat etmelisin.

You should be careful with Tom.

Şunlara dikkat etmelisin.

You should be careful with those.

Sadece terk etmelisin.

You should just leave.

Tom'u kontrol etmelisin.

You should check on Tom.

Hemen terk etmelisin.

- You should leave right now.
- You should go now.

Yola devam etmelisin.

You need to move on.

Yolculuğunu iptal etmelisin.

You should cancel your trip.

Toplantıyı iptal etmelisin.

You should cancel the meeting.

Bunu telafi etmelisin.

- You gotta be making this up.
- You've got to be making this up.

Rolünü kabul etmelisin.

You must accept your role.

Tom'la mücadele etmelisin.

We should be fighting with Tom.

Sevdiklerine dikkat etmelisin.

You need to look after your loved ones.

Onu terk etmelisin.

You should dump him.

Gençken seyahat etmelisin.

While you're young, you should travel.

Bensiz devam etmelisin.

You have to go on without me.

Boston'u ziyaret etmelisin.

You should visit Boston.

Tom'a yardım etmelisin.

You need to help Tom.

Söylediğine dikkat etmelisin.

You should be careful what you say.

Ebevenylerine itaat etmelisin.

You must obey your parents.

Görüşünü ifade etmelisin.

You should express your opinion.

Ona yardım etmelisin.

- You have to help her.
- You should help her.

Bize yardım etmelisin.

You must help us.

Buna dikkat etmelisin!

You need to take note of this!

Doktoru ziyaret etmelisin.

You should pay the doctor a visit.

Kuralları takip etmelisin.

- You must follow the rules.
- You have to follow the rules.

Çalışmaya devam etmelisin.

You should continue to study.

Bak, yardım etmelisin.

Look, you've got to help.

Onlara dikkat etmelisin.

You should be careful with them.

Onları dava etmelisin.

You should sue them.

Onu dava etmelisin.

You should sue him.

Onları kontrol etmelisin.

You should check on them.

Onu kontrol etmelisin.

- You should check on him.
- You should check on her.

Sen dikkat etmelisin.

You should pay attention.

Parana dikkat etmelisin.

You should be careful of your money.

Annene yardım etmelisin.

You must help your mother.

Arkadaşlarına yardım etmelisin.

You should help your friends.

Tom'a teşekkür etmelisin.

You should thank Tom.

Öğretmeninin söylediğine dikkat etmelisin.

You must pay attention to what your teacher says.

İncil üzerine yardım etmelisin.

You should swear on the Bible.

Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.

You must admit that you are in the wrong.

Daha sakin hareket etmelisin.

You should act more calmly.

Ona kitabı iade etmelisin.

You must return the book to him.

Onun hikayesine dikkat etmelisin.

You should pay attention to his story.

Daha akıllıca hareket etmelisin.

You must act more wisely.

Şarap bardağına dikkat etmelisin.

You must be careful with the wine glass.

Gelip bizi ziyaret etmelisin!

You should come visit us!

Sen eğitime devam etmelisin.

You must continue to train.

Denizde yüzerken dikkat etmelisin.

You must pay attention when swimming in the sea.

Sözünü tutacağına yemin etmelisin.

You must swear to keep your promise.

Kaybettiğin zamanı telafi etmelisin.

- You have to make up the time you have lost.
- You have to make up the time you've lost.

Tom'un örneğini takip etmelisin.

You should follow Tom's example.

Kesinlikle onu davet etmelisin.

You should definitely ask him out.

Daha sık ziyaret etmelisin.

You should visit more often.

Bunu yapmama yardım etmelisin.

You need to help me do this.

Tom'u bulmama yardım etmelisin.

You need to help me find Tom.

Tom'u kurtarmama yardım etmelisin.

You must help me save Tom.

Onun söylediğine dikkat etmelisin.

You should pay attention to what he says.

Mary'ye çıkma teklif etmelisin.

You should ask Mary out on a date.

Kim olduğumu merak etmelisin.

You must wonder who I am.

Sağlıklıyken çalışmaya devam etmelisin.

You ought to keep working while you have your health.

O zaman acele etmelisin.

- Then you'll have to hurry.
- Then you'll have to hurry up.
- Then you'll have to get a move on.
- Then you'll have to get a shift on.

Ona yardım etmelisin, çabuk!

You must help him, quickly!

Onun davranışını taklit etmelisin.

You should imitate his behavior.

Onu kapı dışarı etmelisin.

You should throw it out.

Tom'a bahçede yardım etmelisin.

You should help Tom in the garden.

Kavga etmeye devam etmelisin.

You've got to keep fighting.