Translation of "Gitmemem" in English

Bir yere gitmemem gerekir.

- I don't have anywhere to go.
- I have nowhere to go.
- I have no place to go.
- I've got no place to go.

Sensiz Boston'a gitmemem gerekirdi.

I shouldn't have gone to Boston without you.

Tom'la Boston'a gitmemem gerekirdi.

I shouldn't have gone to Boston with Tom.

Bugün gitmemem daha iyi olurdu.

It would be better not to go today.

Oraya tekrar gitmemem için beni uyar.

Warn me never to go there again.

Bugün plaja gitmemem için bir sebep düşünemiyorum.

I can't think of a reason not to go to the beach today.

Tom zaten gitmemem için beni ikna etti.

Tom has already convinced me not to leave.

Oraya gidip gitmemem zaman harcamaya değer mi bilmiyorum.

I don't know whether my going there is worthwhile.

Tom oraya tekrar gitmemem için bana söz verdirdi.

Tom made me promise not to go there again.

Geriye doğru bakıldığında, ben muhtemelen oraya onunla gitmemem gerekirdi.

In retrospect, I probably shouldn't have gone there with her.

Belki de geceleyin oraya o kadar geç gitmemem gerekirdi.

Maybe I shouldn't have gone there so late at night.

- Bugün gitmemem için bir neden yok.
- Bugün gitsem iyi olur.

I might as well leave today.

- Geçen hafta sonu Boston'a gitmemem gerekirdi.
- Geçen hafta sonu Boston'a gitmemeliydim.

I shouldn't have gone to Boston last weekend.