Translation of "Tekrar" in English

Tekrar, tekrar, tekrar

Again, again, again

Tekrar tekrar denedim.

I tried again and again.

Tekrar tekrar yineleyebilirim.

I can repeat it again and again.

- Kitabı tekrar tekrar okuyun.
- Kitabı tekrar tekrar oku.

Read the book again and again.

Tekrar!

- Again!
- Encore!

Tekrar.

Once again.

Bunu tekrar tekrar görüyorsunuz.

You see this over and over again.

Onu tekrar tekrar oku.

Read it again and again.

Mektubu tekrar tekrar okudu.

He read the letter over and over.

Mektubu tekrar tekrar okudum.

I read the letter again and again.

Mektubu tekrar tekrar okuduk.

We read the letter again and again.

Deneyi tekrar tekrar denedi.

He tried the experiment again and again.

- Tekrar merhaba.
- Tekrar merhaba!

- Hello again.
- Hello again!

Bu tekrar tekrar olacak.

It's going to happen again and again.

Sana tekrar tekrar söyledim.

I told you again and again.

Başkent tekrar tekrar bombalandı.

The capital was bombed again and again.

Yalan'ı tekrar tekrar ve sadece tekrar etmektir

is to repeat the lie over and over and over again

Hakkındaki yazıları tekrar tekrar okurdum.

on glaciers, Antarctica and Greenland.

Ve tekrar tekrar konuşmaya başladılar.

and people talk over me again and again and again.

Bu kitabı tekrar tekrar okumalıyız.

We must read this book again and again.

Bu kitabı tekrar tekrar okudum.

I read this book again and again.

Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.

You continue making the same mistakes time after time.

Bana tekrar tekrar yalan söyledi.

He has lied to me again and again.

Tekrar tekrar denedim ama başaramadım.

I tried again and again, but I couldn't succeed.

Yeri tekrar tekrar ziyaret ettim.

I have visited the place time after time.

Bana tekrar tekrar telefon etti.

He telephoned me again and again.

O, onu tekrar tekrar denedi.

He tried it over and over again.

Kağıt torbaları tekrar tekrar kullanmalısın.

You should use the paper bags again and again.

O makaleyi tekrar tekrar okudu.

He read the article over and over again.

Tekrar ve tekrar başarısızlığa uğradım.

I fail over and over and over again.

O, tekrar tekrar makaleyi okudu.

She read the article over and over again.

Aynı şeyi tekrar tekrar söylüyorum.

I say the same thing over and over.

- Onu tekrar söyle.
- Tekrar söyle.

Say it again.

- Biz tekrar buluşacağız.
- Tekrar buluşacağız.

- We will meet again.
- We'll meet again.

- Tekrar bekleriz.
- Yakında tekrar gel.

- Come back soon.
- Come back soon!

Delegeler tekrar tekrar oy kullandı.

Delegates voted over and over again.

Sami onu tekrar tekrar yineliyordu.

Sami was repeating that over and over.

- Seni tekrar arayacağım.
- Sizi tekrar arayacağım.
- Seni tekrar çağıracağım.
- Sizi tekrar çağıracağım.

I'll call you again.

- Onu tekrar söyler misin?
- Tekrar eder misin?
- Tekrar söyler misin?
- Tekrar edebilir misin?
- Tekrar söyleyebilir misin?

Can you say that again?

- Romanya'ya tekrar gel.
- Romanya'ya tekrar gelin.
- Romanya'ya tekrar geliniz.

Come to Romania again.

tekrar sormalısınız.

as an opportunity.

Tekrar bakın.

Look again.

tekrar sorabilir.

until I answered it.

tekrar çoğalmıştı

had multiplied again

Tekrar başladı!

It started again!

Tekrar dene.

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

Tekrar gel.

Do come again.

Tekrar deneyelim.

Let's try again.

Tekrar deneyin.

- Try it again.
- Try once again.

Tekrar izleyelim.

Let's watch that again.

Tekrar başlayalım.

Let's start again.

Tekrar gidelim.

Let's go again.

Tekrar, merhaba.

Again, hello.

Tekrar bak.

Look again.

Tekrar düşün.

Think again.

Tekrar deneyeceğiz.

We'll try again.

Tekrar oturmalıyız.

We should sit back down.

Tekrar evlenmelisin.

You should get married again.

Tekrar kullanmayın.

Do not reuse.

Tekrar sessizdi.

It was quiet again.

Tekrar deneyeceğim.

- I will try again.
- I'll try again.

Tekrar evlendim.

I got married again.

Tekrar başla.

- Start over.
- Start again.

Tekrar başladı.

- It's started again.
- He started over.

Tekrar olacak.

It'll happen again.

Tekrar korkmayacağım.

I'm not going to be afraid again.

Tekrar evleneceğim.

I'm going to get married again.

Tekrar sormayacağım.

I'm not going to ask again.

Tekrar yapacağım.

I'm going to do it again.

Tekrar görüşürüz.

I'll see you again.

Tekrar söyleyeceğim.

I'll say it again.

Tekrar arayacağım.

- I'll call back.
- I'll call again.

Tekrar söyle.

Say it again.

Tekrar olmamalı.

It shouldn't happen again.

Tekrar şanssızız.

We're out of luck again.

Tekrar buradayım.

Here I am again.

Tekrar uyuma!

Don't go back to sleep!

Tekrar asla!

- Never again.
- Never again!

Tekrar yap!

Do it again!

Tekrar haklısın.

You're right again.

Tekrar arayacağız.

We'll call back.

Tekrar konuşacağız.

We'll talk again.

Tekrar güldüler.

They laughed again.

Tekrar arama.

Don't call again.

Tekrar denedim.

I tried again.

Tekrar oldu.

It happened again.