Translation of "Girdiğimde" in English

Okula girdiğimde,

Now, when I entered the school,

Odaya girdiğimde onu gördüm.

I caught sight of him as I entered the room.

Odaya girdiğimde, piyano çalıyordu.

When I entered the room, she was playing the piano.

Odaya girdiğimde herkes şaşırdı.

Everyone was surprised when I went into the room.

Odaya girdiğimde öğle yemeği yiyordu.

He was having lunch when I entered the room.

İçeriye girdiğimde Tom burada değildi.

Tom wasn't here when I came in.

Onun odasına girdiğimde, kitap okuyordu.

When I entered his room, he was reading a book.

Odaya girdiğimde bir köpek buldum.

When I entered the room, I found a dog.

Ben içeri girdiğimde onlar çıplaktılar.

They were undressed when I came in.

Odaya girdiğimde Tom kanepede uyuyordu.

Tom was sleeping on the sofa when I walked into the room.

İçeri girdiğimde Tom odadan ayrıldı.

Tom left the room when I came in.

Ofisine girdiğimde Tom masasında oturmuyordu.

Tom wasn't sitting at his desk when I entered his office.

Odaya girdiğimde radyoda çalan Mozart'ı duyabiliyordum.

When I entered the room, I could hear Mozart playing on the radio.

Odaya girdiğimde, Tom'u yerde baygın buldum.

When I came into the room, I found Tom unconscious on the floor.

Odaya girdiğimde onu televizyon seyrederken buldum.

- I came into the room to find her watching TV.
- I came into the room to find him watching TV.

İçeri girdiğimde Tom ve Mary öpüşüyorlardı.

Tom and Mary were kissing each other when I walked in.

Sınıfa girdiğimde çalışan tek kişi Tom'du.

- Tom was the only one studying when I entered the classroom.
- Tom was the only one that was studying when I entered the classroom.

Ben içeri girdiğimde, Kuniko çoktan yemişti.

Kuniko had already eaten when I came in.

Odaya girdiğimde Tom bir mektup okuyordu.

Tom was reading a letter when I walked into the room.

Ben sınıfa girdiğimde Tom Mary'yi öpüyordu.

Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.

Ben kapıdan girdiğimde bana bir not uzatıldı.

I was handed a note when I entered the gate.

Be odaya girdiğimde Tom benim hakkımda konuşuyordu.

Tom was talking about me when I entered the room.

Mutfağa girdiğimde, o pilavlı tavuk köri yapıyordu.

When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.

Onun odasına girdiğimde onu bir kitap okurken buldum.

When I entered his room, I found him reading a book.

Ben odaya girdiğimde oğlum birkaç saattir yazı yazıyordu.

My son had been writing for several hours when I entered the room.

Tom, ben odaya girdiğimde Mary'nin çektiği resimlere bakıyordu.

Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.

Ben odaya girdiğimde Tom ve Mary bir şeye gülüyordu.

When I entered the room, Tom and Mary were laughing at something.

Ben odaya girdiğimde ve ışıkları açtığımda Tom karanlıkta oturuyordu.

Tom was just sitting in dark when I entered the room and turned on the lights.

Odaya girdiğimde, Tom ve Mary kanepede birlikte sarılıp yatmıştı.

When I entered the room, Tom and Mary were snuggled together on the couch.

Ben odaya girdiğimde Tom iç çamaşırı ile TV izliyordu.

Tom was watching TV in his underwear when I entered the room.

Ben bara girdiğimde müzik kutusunda hüzünlü bir müzik çaldığını duydum.

As I entered the bar, I heard a sad song playing on the jukebox.

Çay salonuna girdiğimde televizyonda güreş maçı izleyen iki genç adam buldum.

As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.

Çay odasına girdiğimde televizyonda güreş maçı izleyen iki genç adam buldum.

As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.

Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni fark etmedi.

My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.

Ben kafeteryaya girdiğimde, iki tane genç adam televizyonda bir güreş maçını izliyordu.

When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.

- Odaya girdiğimde, o piyano çaldı.
- Ben odaya girdiğim zaman, o piyano çaldı.

When I entered the room, she was playing the piano.

Onun odasına girdiğimde, golf oynadığı yirmi yıl süresince kazandığı çok sayıda kupayı bana gösterdi.

When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.

Üniversiteye ilk girdiğimde beni en çok şaşırtan şey sınıf arkadaşlarımdan çok azının verimli çalışmayı nasıl bildikleriydi.

What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.