Translation of "şaşırdı" in English

Tom şaşırdı.

- Tom's surprised.
- Tom is surprised.

Herkes şaşırdı.

Everyone was surprised.

Sami şaşırdı.

Sami was surprised.

Adam habere şaşırdı.

The man was surprised at the news.

Annem habere şaşırdı.

Mother was surprised at the news.

Görünce çok şaşırdı.

She was very surprised at the sight.

O, habere şaşırdı.

He was amazed at the news.

O da şaşırdı.

He was surprised too.

Ne diyeceğini şaşırdı.

Words failed him.

Tom çok şaşırdı.

Tom was very surprised.

Tom biraz şaşırdı.

Tom was a little surprised.

Habere çok şaşırdı.

She was very surprised at the news.

Tom gördüklerine şaşırdı.

Tom was astonished by what he saw.

Bütün kasaba şaşırdı.

The whole town was amazed.

Tom hesabını şaşırdı.

Tom lost count.

Tom şaşırdı mı?

Was Tom surprised?

O, hesabı şaşırdı.

He lost count.

Onlar hesabını şaşırdı.

They lost count.

Onun gelişine şaşırdı.

She was surprised that he showed up.

O kesinlikle şaşırdı.

She is certain to be surprised.

Tom muhtemelen şaşırdı.

Tom was probably surprised.

Neye uğradığını şaşırdı.

- He didn't know what hit him.
- She didn't know what hit her.

Tom cevaba şaşırdı.

Tom was surprised by the answer.

- Tom Mary'nin gelişine şaşırdı.
- Tom Mary'nin geldiğine şaşırdı.

- Tom was surprised that Mary showed up.
- Tom was surprised Mary showed up.

O, haberi duyunca şaşırdı.

- She was amazed to hear the news.
- She was surprised when she heard the news.

Babasının çiftliği sattığına şaşırdı.

He was surprised his father had sold the farm.

O haberi duyduğuna şaşırdı.

She was amazed to hear the news.

Herhangi biri şaşırdı mı?

Is anyone surprised?

Tom bile biraz şaşırdı.

Even Tom is a little surprised.

Herkes Tom'u gördüğüne şaşırdı.

Everyone was surprised to see Tom.

Ona söylediğimde Tom şaşırdı.

Tom was surprised when I told him.

Bahse girerim Tom şaşırdı.

I bet Tom was surprised.

Tom Mary'nin yorumuna şaşırdı.

Tom was surprised by Mary's comment.

Tom kesinlikle buna şaşırdı.

Tom was definitely puzzled by this.

Tom bizi gördüğüne şaşırdı.

Tom was surprised to see us.

Tom, Mary'nin talebine şaşırdı.

Tom was surprised by Mary's request.

Ebeveynlerim haberi duyduğuna şaşırdı.

My parents were surprised to hear the news.

O kan görünce şaşırdı.

He was surprised at the sight of blood.

Dan, Linda'nın tepkisine şaşırdı.

Dan was surprised by Linda's reaction.

Tom Mary'nin reaksiyonuna şaşırdı.

Tom was surprised by Mary's reaction.

Tom Mary'nin söylediğine şaşırdı.

Tom was surprised by what Mary said.

Tom şaşırdı ve utandı.

Tom was surprised and embarrassed.

Tom beni gördüğüne şaşırdı.

Tom was surprised to see me.

O, hayalet görünce şaşırdı.

She was surprised when she saw the ghost.

Tom korkmaktan çok şaşırdı.

Tom was too surprised to be scared.

Odaya girdiğimde herkes şaşırdı.

Everyone was surprised when I went into the room.

Mary, Alice'in davranışına şaşırdı.

Mary was surprised by Alice's behavior.

O, bunu öğrendiği için şaşırdı.

She was surprised to learn this.

Tom bile onu duyduğuna şaşırdı.

Even Tom was surprised to hear that.

Tom, Mary'nin önerisine tamamen şaşırdı.

Tom was completely surprised by Mary's offer.

Tom gördüğü bir şeye şaşırdı.

Tom was surprised by something he saw.

Tom Mary'nin ona sorduğuna şaşırdı.

Tom was surprised by what Mary asked him.

Tom Mary'yi Boston'da gördüğünde şaşırdı.

Tom was surprised when he saw Mary in Boston.

Mary ona ne söyleyeceğini şaşırdı.

- Mary is at a loss about what to say to him.
- Mary doesn't have a clue about what she should say to him.

O, haberi duyunca çok şaşırdı.

She was very surprised when she heard the news.

Cinayet davasıyla ilgili duyduklarına şaşırdı.

He was surprised to hear about the murder case.

Herhangi biri gerçekten şaşırdı mı?

Was anyone really surprised?

Arkadaşının aniden ortaya çıkmasına şaşırdı.

He was surprised by the sudden appearance of his friend.

Tom Mary'nin sonucuna biraz şaşırdı.

Tom was a little surprised by Mary's conclusion.

Tom Mary partisine geldiğinde şaşırdı.

Tom was surprised when Mary showed up at his party.

Tom Mary'nin ödül kazanmasına şaşırdı.

- Tom was surprised that Mary won the prize.
- Tom was surprised Mary won the prize.

Tom, Mary'nin yarış kazanmasına şaşırdı.

- Tom was surprised that Mary won the race.
- Tom was surprised Mary won the race.

Sami, Leyla telefonu açmadığında şaşırdı.

Sami was puzzled when Layla didn't pick up the phone.

Bütün şirket gençlerin becerisine şaşırdı.

The whole company were surprised at the youth's skill.

Tom, Mary'nin yarışmayı kazandığına şaşırdı.

- Tom was surprised that Mary won the contest.
- Tom was surprised Mary won the contest.

Tom Mary'yi Johnla gördüğüne şaşırdı.

Tom was surprised to see Mary with John.

Tom, Boston'da Mary'yi gördüğüne şaşırdı.

Tom was surprised to see Mary in Boston.

Tom şaşırdı ama Mary şaşırmadı.

Tom was puzzled, but Mary wasn't.

Tom şaşırmadı ama Mary şaşırdı.

Tom wasn't shocked, but Mary was.

O, o kadar geç olmasına şaşırdı.

She was surprised that it was that late.

Kate büyük bir köpek gördüğünde şaşırdı.

Kate was surprised when she saw that big dog.

Mary bir balık yakaladığında Tom şaşırdı.

Tom was surprised when Mary caught a fish.

Mary'nin yalan söylemesine Tom bile şaşırdı.

- Even Tom is surprised that Mary lied.
- Even Tom is surprised Mary lied.

Mary onu öptüğünde Tom çok şaşırdı.

Tom was surprised when Mary kissed him.

Tom Mary'den daha da fazla şaşırdı.

- Tom was even more surprised than Mary was.
- Tom was even more surprised than Mary.

Tom kapıyı açtığında, Mary'yi görünce şaşırdı.

Tom was surprised to see Mary when he opened the door.

O şaşırdı ve nasıl cevaplayacağını bilmiyordu.

He was stunned and didn't know how to answer.

Tom, Mary'nin bir motosikleti olduğunu şaşırdı.

- Tom was surprised that Mary had a motorcycle.
- Tom was surprised Mary had a motorcycle.

Tom polisin onun adını bilmesine şaşırdı.

Tom was surprised the police knew his name.

Tom şaşırdı ve biraz da korkmuştu.

Tom was surprised and a little frightened.

Tom, Mary'nin hala uyanık olmasına şaşırdı.

- Tom was surprised that Mary was still up.
- Tom was surprised Mary was still up.

Tom Maria'nın evlenmiş olduğunu duyunca, şaşırdı.

Tom was surprised to hear Mary had gotten married.

Tom Mary'nin çok fazla yakınmasına şaşırdı.

- Tom was surprised that Mary complained so much.
- Tom was surprised Mary complained so much.

Tom, Mary'nin ona söylediği şeye şaşırdı.

Tom was surprised by what Mary told him.

Tom, Mary'nin üç sandviç yediğine şaşırdı.

Tom was surprised when Mary ate all three sandwiches.

Ne Tom ne de Mary şaşırdı.

Neither Tom nor Mary was surprised.

Tom Mary'nin bunu yaptığını gördüğüne şaşırdı.

Tom was surprised to see Mary doing that.

Tom seni gördüğü için şaşırdı mı?

Was Tom surprised to see you?

Sami, Leyla'nın hiçbir şey duymadığına şaşırdı.

Sami was surprised Layla didn't hear anything.