Translation of "İçeriye" in English

- İçeriye girmeliyiz.
- İçeriye girmemiz gerekiyor.

We need to go back in.

- İçeriye girmem gerekiyor.
- İçeriye girmeliyim.

I need to go in.

İçeriye gel.

- Do come in!
- Come in.
- Do come in.

İçeriye girelim.

Let's step inside.

İçeriye dönmeliyim.

I should get back inside.

İçeriye girebiliriz.

We can go inside.

İçeriye git.

Go on inside.

İçeriye girdik.

We went inside.

İçeriye girmeyin!

Don't you come in here!

İçeriye girmeyebilirsin.

You may not come in.

Içeriye bombalar koysak

if we put bombs inside

Onu içeriye götüreceğim.

I'll take it inside.

Tekrar içeriye giriyorum.

I'm going back inside.

İçeriye bakmak istiyorum.

I'd like to look inside.

İçeriye bir bakalım.

- Let's have a look inside.
- Let's peek inside.

Sadece içeriye girelim.

Let's just go inside.

Onu içeriye alalım.

Let's get it inside.

İçeriye geri gel.

Come back inside.

Onlar içeriye giremezler.

They can't get in.

İçeriye geri dönelim.

Let's get back inside.

Sadece içeriye yürümeliydim.

- I should've just walked right in.
- I should have just walked right in.

Lütfen içeriye gel.

Please come inside.

Biz içeriye geliyoruz.

- We're coming inside.
- We're coming in.

Tom'u içeriye gönder.

Send Tom in.

İçeriye nasıl gireceğiz?

How are we going to get inside?

İstersen içeriye girebilirsin.

- You can come in if you want.
- You can come in if you want to.

İçeriye dikkatle baktılar.

They peered inside.

Tom içeriye geldi.

Tom came inside.

Tom içeriye baktı.

Tom looked inside.

Tom içeriye koştu.

Tom rushed in.

Tom içeriye girdi.

Tom went inside.

Onlar içeriye geldiler.

- They came in.
- They came inside.

Burada içeriye gelme.

Don't come in here.

Tom içeriye gitti.

Tom has gone inside.

Tom içeriye geliyor.

Tom is coming in.

Tom içeriye gidiyor.

- Tom is coming in.
- Tom is going inside.

Niçin içeriye girmiyoruz?

- Why don't we go in?
- Why don't we step inside?

Basın içeriye giremez.

The press is not allowed inside.

İçeriye giriyor musun?

Are you going in?

İçeriye gelebilir miyim?

Can I come inside?

Leyla içeriye girdi.

Layla went inside.

İçeriye bakman gerek.

You need to look inward.

- İçeriye girmek zorunda değilsin.
- İçeriye girmene gerek yok.

You don't have to go inside.

Dünyanın kuzey kutbundan içeriye

from the north pole of the world

O, kapıda içeriye baktı.

He looked in at the door.

O, pencereden içeriye girdi.

He came in through the window.

Önce Tom içeriye girdi.

Tom came in first.

Çatı içeriye yağmur sızdırıyor.

The roof lets in rain.

Tom'un içeriye girmediğini umalım.

Let's hope Tom doesn't walk in.

İçeriye gelmek ister misiniz?

Would you like to come inside?

İçeriye geri gitmek zorundayız.

We have to go back in.

İçeriye girmeniz gerektiğini düşünüyoruz.

We think you should come in.

İçeriye girsek iyi olur.

We'd better go back in.

İçeriye geri geliyor musun?

Are you coming back in?

Tom gizlice içeriye baktı.

Tom peeked inside.

Lütfen içeriye geri gidin.

Please go back inside.

- Eve gidelim.
- İçeriye gidelim.

- Let's go in.
- Let's go indoors.

- İçeriye git.
- İçeri gir.

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Go inside.

Ama içeriye baktığında olmaz.

But not when you look on the inside.

Tom içeriye geri döndü.

Tom went back inside.

İçeriye girsen iyi olur.

You'd better go inside.

Tom nasıl içeriye girecek?

How will Tom get in?

Orada durma. İçeriye gel.

- Don't just stand there. Come on in.
- Don't just stand there. Come in.

Lütfen içeriye geri gel.

Please come back inside.

Onların hepsi içeriye girdi.

They all went in.

Tom içeriye dikkatle baktı.

Tom peered inside.

Arka taraftan içeriye girdim.

I came in the back way.

Onların içeriye girdiğini gördüm.

I saw them go inside.

Onun içeriye girdiğini gördüm.

I saw him go inside.

Ben şimdi içeriye giriyorum.

- I'm arriving now.
- I'm getting in now.

- Buyurun!
- İçeriye gel.
- Gelin.

- Come in.
- Come in!

Merhaba, Tom, içeriye gel.

Hi, Tom. Come on in.

Ben pencereden içeriye girdim.

I came in through the window.

O gezegen içeriye patladı.

- That planet has imploded.
- That planet imploded.

Tom içeriye girmemi reddetti.

Tom refused to let me in.

Tom içeriye geri taşındı.

Tom has moved back in.

Kız kardeşim yüzme için içeriye girerken ben tenis için içeriye girerim.

I go in for tennis while my sister goes in for swimming.

İki tane bürokrat içeriye girdi

Two bureaucrats entered

Manyetik kuzey kutbundan içeriye giriyor

coming in from the magnetic north pole

- Niçin içeriye gelmiyorsun?
- İçeri girsene.

Why don't you come in?

O içeriye girer girmez düştü.

The instant he came in, he fell down.

Ondan önce içeriye girebilir miyim?

Could I get in before that?

- Hadi içeriye girelim.
- İçeri geçelim.

Let's get inside.

Tom az önce içeriye girdi.

- Tom just went inside.
- Tom has just gone inside.

- Neden içeri gelmiyorsun?
- İçeriye gelsene.

Why don't you come inside?

- İçeriye geri gelebilirsin.
- Geri gelebilirsin.

You can come back in.

İçeriye geri dönsen iyi olur.

You'd better get back inside.

İyi haber içeriye ücretsiz girebileceğimiz.

The good news is that we can get in free.

Tom hâlâ içeriye girmeye çalışıyor.

Tom is still trying to get in.

İçeriye girdiğimde Tom burada değildi.

Tom wasn't here when I came in.

Sadece bir kez içeriye girdim.

I only went inside once.

İçeriye geri dönsem iyi olur.

I'd better get back inside.

Tom banyo penceresinden içeriye girdi.

Tom got in through the bathroom window.

Tom tekrar kapıdan içeriye yürüdü.

Tom walked back in through the door.

Cesaretimi topladım ve içeriye yürüdüm.

I summoned up my courage, and walked inside.