Translation of "Gidemeyeceğimi" in English

Oraya gidip gidemeyeceğimi bilmiyorum.

I don't know whether I can go there or not.

Bana gidemeyeceğimi mi söylüyorsun?

Are you telling me that I can't go?

Neden gidemeyeceğimi bana anlat.

Tell me why I can't go.

Onun partisine gidemeyeceğimi Tom'a söyledim.

I told Tom that I couldn't go to his party.

O zamanlar henüz gidip gidemeyeceğimi bilmiyordum.

At that time, I didn't yet know whether I could go or not.

Babam bana yurt dışına yalnız gidemeyeceğimi söyledi.

My father told me I couldn't go abroad alone.

Bugün eve erken gidip gidemeyeceğimi merak ediyorum.

I was wondering if I could go home early today.

Bu sabah hastalık yüzünden iş yerine gidemeyeceğimi belirttim.

I called in sick this morning.

Deneyeceğim ama yarın sinemaya gidip gidemeyeceğimi kesinlikle bilmiyorum.

I'll try, but I don't know for sure whether I'll be able to go to the cinema tomorrow or not.

Tom bana cumartesi günü onunla bisiklet sürmeye gidip gidemeyeceğimi sordu.

Tom asked me if I could go cycling with him on Saturday.