Translation of "Gerektiren" in English

Çünkü para gerektiren hayaller

A dream that requires money

Üzgün olmanı gerektiren nedir?

Why should you be sad?

Kriket beceri gerektiren bir oyundur.

Cricket is a game that takes skill.

Gitmeni gerektiren hiçbir neden yok.

There's no reason why you should go.

Ama karantina gerektiren bir durumunuz varsa

But if you have a quarantine situation

Oraya gitmemi gerektiren hiçbir neden yok.

There is no reason why I should go there.

Bunu yapmamızı gerektiren bir sebep yok.

There's no reason we should do that.

Günümüzde tadilat gerektiren evleri satmak zor.

It's hard to sell a fixer-upper nowadays.

Bu yüksek düzeyde konsantrasyon gerektiren iş türü.

This is the kind of work that requires a high level of concentration.

Teksas'ta cinayet ölüm cezasını gerektiren bir suçtur.

In Texas, murder is a crime punishable by death.

Ona yardım etmemi gerektiren bir sebep yok.

There is no reason why I should help him.

Latince iyi bir gramer bilgisi gerektiren birkaç dilden biridir.

Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammar.

Ilerideki güzergâh da zor kararlar almayı gerektiren engellerle dolu olacak demektir.

the trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.

Odaklarını büyük işgücü gerektiren endüstrilere yönelttiler ve bu da imalat sanayiydi.

a focus on industries that required a large workforce: manufacturing.

Davout, Savaş Bakanı ve Paris valisi yapıldı: parlak ve sadık bir yönetici gerektiren hayati roller

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

- Onun teklifini kabul etmemem niçin hiçbir neden görmüyorum.
- Onun teklifini kabul etmememi gerektiren hiçbir neden olmadığını görüyorum.

I see no reason why I shouldn't accept her offer.

"Karım doğum yapıyorken benim doğum odasında olmamı gerektiren herhangi bir neden var mı? Eğer 'nafaka' kelimesi senin için bir şey ifade ediyorsa."

"Is there any reason I need to be in the delivery room when my wife is giving birth?" "Only if the word 'alimony' means anything to you."