Translation of "Yapmamızı" in English

- Ne yapmamızı öneriyorsun?
- Ne yapmamızı tavsiye edersiniz?

- What are you suggesting we do?
- What do you recommend that we do?
- What do you recommend we do?

Ne yapmamızı istiyorsun?

What do you want us to do?

Ne yapmamızı öneriyorsun?

- What are you suggesting we do?
- What do you propose we do?
- What do you recommend that we do?
- What do you recommend we do?

Ne yapmamızı önerirsin?

What do you suggest that we do now?

Ne yapmamızı istersin?

What would you like us to do?

Ne yapmamızı önerirsiniz?

What would you suggest we do?

Ne yapmamızı bekliyordun?

What did you expect us to do?

Ne yapmamızı bekliyorsun?

What do you expect us to do?

Bunu yapmamızı isteme.

Don't ask us to do that.

- Bunu yapmamızı öneren sendin.
- Bunu yapmamızı sen tavsiye etmiştin.

- You're the one who suggested that we do that.
- You're the one who suggested we do that.

Yağmur yürüyüş yapmamızı engelledi.

Rain prevented us from taking a walk.

Bizim ne yapmamızı istedin?

What did you want us to do?

Onlar bunu yapmamızı istiyor.

They want us to do it.

Onlar işbirliği yapmamızı istiyorlar.

They want us to cooperate.

Tom ne yapmamızı istiyor?

What does Tom want us to do?

Ne yapmamızı istersen yapacağız.

Whatever you want us to do, we'll do.

Bununla ne yapmamızı istersiniz?

What would you like us to do with this?

Onu nasıl yapmamızı önerirsin?

How do you suggest we do that?

Tom ne yapmamızı önerirdi?

What would Tom suggest we do?

Tom ne yapmamızı önerdi?

- What did Tom suggest we do?
- What did Tom recommend we do?

Şimdi ne yapmamızı bekliyorsun?

What do you expect us to do now?

Şimdi ne yapmamızı öneriyorsun?

What do you propose we do now?

Pekala, ne yapmamızı bekliyordun?

Well, what did you expect us to do?

Tom ne yapmamızı istedi?

What did Tom want us to do?

Yapmamızı istediğin şey imkansız.

What you're asking us to do is impossible.

Tom onu yapmamızı istemiyor.

Tom doesn't want us to do that.

Onu nasıl yapmamızı öneriyorsun?

How do you propose we do that?

Onu yapmamızı kim söyledi?

Who told us to do that?

Onu yapmamızı nasıl beklersin?

How do you expect us to do that?

Onlar ne yapmamızı istiyorlar?

What do they want us to do?

Tom'un yapmamızı istediklerini yapamadık.

We couldn't do what Tom asked us to do.

Tom'un yapmamızı istediklerini yapamayız.

We can't do what Tom has asked us to do.

Tom'un yapmamızı istediğini yapmamalıydık.

We shouldn't have done what Tom asked us to do.

Bunu nasıl yapmamızı önerirsiniz?

- How would you suggest we do that?
- How would you suggest we do this?
- How would you suggest that we do this?

Kimse bunu yapmamızı engelleyemez.

Nobody can stop us from doing that.

Tom onu yapmamızı önerdi.

- Tom suggested that we do that.
- Tom suggested we do that.

Onu yapmamızı istemiyor musun?

Don't you want us to do that?

Tom onu yapmamızı istedi.

- Tom has asked us to do that.
- Tom asked us to do that.

Bunu nasıl yapmamızı önerirsin?

How would you recommend we do that?

Siz bunu yapmamızı istediniz.

You asked us to do that.

Herkes bunu yapmamızı istedi.

- Everyone wanted us to do that.
- Everybody wanted us to do that.

Lütfen bunu yapmamızı istemeyin.

Please don't ask us to do that.

Bizden hiçbir şey yapmamızı isteyemezsin.

You can't ask us to do nothing.

Tom neden bunu yapmamızı istiyor?

Why does Tom want us to do this?

Tom eşyasıyla ne yapmamızı istiyor?

What does Tom want us to do with his stuff?

Gerçekten bunu yapmamızı istemenize inanamıyorum.

- I can't believe you really want us to do this.
- I can't believe that you really want us to do this.

Bunu şimdi yapmamızı ısrar ediyorum.

- I insist that we do this now.
- I insist we do this now.

Başka ne yapmamızı beklediğini bilmiyorum.

I don't know what else you expect us to do.

Bunu yapmamızı öneren kişi benim.

I'm the one who suggested we do this.

Tom ev ödevimizi yapmamızı hatırlattı.

Tom reminded us to do our homework.

Bu konuda ne yapmamızı istersiniz?

What would you like us to do about it?

Onun hakkında ne yapmamızı önerirsin?

What do you suggest we do about it?

Tom'un yapmamızı söylediği şeyi yaptık.

We did what Tom said to do.

Tam olarak ne yapmamızı istiyorsun?

What are you asking us to do exactly?

Tam olarak ne yapmamızı istiyorsunuz?

What exactly are you asking us to do?

Hiçbirimiz Tom'un yapmamızı istediklerini yapmadık.

None of us did what Tom wanted us to do.

Bu, Tom'un yapmamızı istediği şey.

It's what Tom would want us to do.

Onu ne zaman yapmamızı bekliyorsunuz?

When do you expect us to do that?

Tom'un yapmamızı istediği şeyi yapalım.

Let's do what Tom wants us to do.

Tom bunu yapmamızı öneren kişiydi.

Tom was the one who suggested that we do this.

Yapmamızı önerdiğin şey işe yaramayacak.

What you're suggesting we do won't work.

Tom'un ne yapmamızı istediğini bulalım.

Let's find out what Tom needs us to do.

Ne tür değişiklikler yapmamızı istiyorsunuz?

What kind of changes do you want us to make?

Tom'un onu yapmamızı istediğini biliyorduk.

We knew Tom wanted us to do that.

Tom'un yapmamızı istediği şeyi yapmalıydık.

- We should've done what Tom wanted us to do.
- We should have done what Tom wanted us to do.

Hiçbir şey onu yapmamızı engelleyemez.

Nothing can stop us from doing that.

Tom onu birlikte yapmamızı önerdi.

- Tom suggested that we do that together.
- Tom suggested we do that together.

Onu şimdi yapmamızı ister misiniz?

Do you want us to do that now?

Umarım Tom bunu yapmamızı söylemez.

I hope Tom doesn't tell us to do that.

Tom bunu kendimiz yapmamızı önerdi.

Tom suggested we do that by ourselves.

Tom bize bunu yapmamızı söyledi.

Tom has told us to do that.

Tom bize onu yapmamızı söyledi.

- Tom told us to do that.
- Tom told us to do it.

Tom neden bunu yapmamızı isterdi?

Why would Tom want us to do that?

Tom'un bunu yapmamızı istediğini hatırlamıyorum.

I don't remember Tom asking us to do that.

Bunu yapmamızı gerçekten istiyor musun?

Do you really want us to do that?

Yapmamızı istediklerini yapsak iyi olur.

We'd better do what they've asked us to do.

- Tam olarak yapmamızı istediğiniz şey nedir?
- Tam olarak yapmamızı istediğin şey nedir?

- What exactly is it you want us to do?
- What exactly is it that you want us to do?

- Tom ne zaman onu yapmamızı istiyor?
- Tom ne zaman onu yapmamızı ister?

When would Tom like us to do that?

Öğretmenimiz bize elimizden geleni yapmamızı söyledi.

Our teacher told us that we should do our best.

Tom'un yapmamızı söylediği şeyi boş veremeyiz.

We can't just ignore what Tom told us to do.

Sen tam olarak ne yapmamızı istiyorsun?

What exactly do you want us to do?

Peki, onun hakkında ne yapmamızı istiyorsun?

So, what do you want us to do about it?

Tüm eşyalarınız ile ne yapmamızı istediniz?

What did you want us to do with all your stuff?

Tom'un yapmamızı istediği her şeyi yapıyoruz.

We're doing everything Tom asked us to do.

Bu Tom'un onu yapmamızı istediği yoldur.

This is the way Tom told us to do it.

Tom'un ne yapmamızı istediğini henüz bilmiyorum.

I don't yet know what Tom wants us to do.

Bize yapmamızı söyledikleri şeyi yapmak zorundaydık.

We had to do what they told us to do.

Sanırım Tom'un yapmamızı istediği şeyi yapmalıyız.

I guess we should do what Tom asked us to do.

Sadece bize ne yapmamızı istediğini söyle.

Just tell us what you want us to do.

Tom ne yapmamızı beklediğini oldukça netleştirdi.

Tom made it quite clear what he expected us to do.

Tom ne yapmamızı istemediğini oldukça netleştirdi.

Tom made it quite clear what he didn't want us to do.

Tom'un ne yapmamızı istediğini bulmak zorundayız.

We have to find out what Tom wants us to do.

Tom yapmamızı istemediği şeyi açıklığa kavuşturdu.

Tom made it clear what he didn't want us to do.

Bunu neden yapmamızı istediklerini bulmak zorundayız.

We have to find out why they want us to do this.