Translation of "Sebep" in Finnish

Sebep nedir?

Mikä on syy?

Kazaya ben sebep olmadım.

En aiheuttanut onnettomuutta.

Ona ne sebep oldu?

Mikä aiheutti sen?

Ağrıya genellikle ne sebep olur.

Mikä kivun yleensä aiheuttaa?

Yangına neyin sebep olduğunu bilmiyoruz.

Emme tiedä, mikä aiheutti tulipalon.

Bu bir soruna sebep olur.

- Se aiheuttaa ongelman.
- Siitä seuraa ongelma.

Yüzücülerin çoğu zaman boğulmasına sebep oluyor.

johtaen usein uimarin vahinkohukkumiseen.

Onun kovulması için hiçbir sebep yok.

- Ei ole mitään syytä, miksi hänet pitäisi erottaa.
- Hänen irtisanomiselleen ei ole mitään syytä.

Onun dikkatsiz sürüşü kazaya sebep oldu.

Onnettomuus johtui siitä, että hän ajoi huolimattomasti.

Devam etmek için sebep olmadığını anlıyorum.

En näe mitään syytä jatkaa.

Yalanlar daha fazla yalanlara sebep olur.

- Valheet synnyttävät lisää valheita.
- Valheet siittävät lisää valheita.

Kazaya sebep olan kişi sen misin?

Sinäkö aiheutit onnettomuuden?

Tom'un sinirlenmesini gerektirecek bir sebep yok.

Tomilla ei ollut mitään syytä suuttua.

Bilgeliğe sebep olan beyaz saç değildir.

Harmaat hiukset eivät saa aikaan viisautta.

İnsan sigara içmemeli çünkü hastalığa sebep oluyor.

Ei pidä polttaa, koska se aiheuttaa sairauksia.

- Yangının nedeni nedir?
- Yangına ne sebep oldu?

Mikä sai tulen syttymään?

Bu örümceğin ısırması şiddetli ağrıya sebep olur.

Tämän hämähäkin purema aiheuttaa äärimmäisen kovaa kipua.

Ona yardım etmemi gerektiren bir sebep yok.

Ei ole syytä miksi auttaisin häntä.

Çok fazla yağ yemek kalp hastalığına sebep olmalı.

Liian rasvan syömisen pitäisi aiheuttaa sydäntauteja.

İçindeki Contractin A kasılmaya, Peditoksin ise kıvranmaya sebep oluyor.

Contractin A aiheuttaa lihaskramppeja ja Peditoxin tuottaa kouristuksia.

Caddeyi geçmekte olan adam, kazaya sebep olan şoförü gördü.

Tietä ylittäessään mies näki onnettomuuden aiheuttaneen ajajan.

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.

Luovutin ja olin palaamassa rannalle. Jokin sai minut kääntymään hieman vasemmalle.

Sırp savaşı iki tarafta da 200 bin kayba sebep açmıştır.

Taistelut Serbiassa ovat maksaneet jo noin 200 000 ihmisen hengen kummallakin puolella.

Mary'yi etraflıca muayene ettikten sonra doktor, onun bu durumuna yol açacak hiçbir fiziksel sebep bulamadı ve sebebin psikosomatik olduğu sonucuna vardı.

Tutkittuaan Marin läpikotaisin, lääkäri ei löytänyt fyysistä selitystä Marin sairaudelle ja päätteli, että syy oli psykosomaattinen.

- Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.
- Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.

Japaniin iskee 8,9 richterin maanjäristys, joka aiheuttaa valtavan tsunamin.