Translation of "Yapılması" in English

Yapılması gerekecek.

It will have to do.

Yapılması gerekeni yaptın.

You did what had to be done.

Yapılması gereken budur.

This is what had to be done.

Yapılması gerekeni yaptım.

I did what had to be done.

Yapılması gerekeni yapacağım.

- I'll do what must be done.
- I'll do what has to be done.

Bunun yapılması gerekiyor.

It needs to be done.

Yapılması gerekeni yap.

Do what needs to be done.

Bunun yapılması gerekiyordu.

It had to be done.

Ne yapılması gerekiyor?

What needs to be done?

Bunun yapılması gerekir.

This needs to be done.

- Peki, yapılması gereken ne?
- Peki, ne yapılması gerekiyor?

So, what needs to be done?

- Ne yapılması gerekiyorsa onu yaptım.
- Yapılması gereken şeyi yaptım.

I did what needed to be done.

- Ne yapılması gerektiğini Tom'a söyleyeceğim.
- Yapılması gerekenleri Tom'a anlatacağım.

I'll tell Tom what needs to be done.

- Tom'a ne yapılması gerektiğini söyle.
- Yapılması gerekenleri anlat Tom'a.

- Tell Tom what should be done.
- Tell Tom what needs to be done.

Ne yapılması gerektiği açık.

It is clear what must be done.

Ne yapılması gerekiyorsa yapacağım.

I'll do what needs to be done.

Ne yapılması gerekiyorsa yap.

Do whatever needs to be done.

Bir şey yapılması gerekiyor.

- Something has to be done.
- Something will have to be done.

Bir şey yapılması gerekiyordu.

Something had to be done.

Ne yapılması gerektiğini öğreneceğiz.

We're going to find out what needs to be done.

Bunun hemen yapılması gerekmiyor.

It doesn't need to be done right away.

Ne yapılması gerektiğine bakalım.

Let's see what needs to be done.

Ne yapılması gerektiğini anlayalım.

Let's figure out what needs to be done.

Yapılması gereken işim var.

I have work that must be done.

Ne yapılması gerektiğini biliyordum.

I knew what needed to be done.

Ne yapılması gerektiğini biliyorum.

I know what needs to be done.

Yapılması gerekeni yapacağını biliyorum.

- I know you'll do what needs to be done.
- I know that you'll do what needs to be done.

Sadece yapılması gerekeni yapıyorum.

I'm only doing what needs to be done.

Bir şey yapılması gerekecek.

Something will have to be done.

Tom yapılması gerekeni yaptı.

- Tom did what had to be done.
- Tom did what needed to be done.

Bir şeyler yapılması gerekiyor.

- Something needs to be done.
- Something's got to be done.

Bir şeyler yapılması şart.

Something's got to be done.

Ne yapılması gerektiğini hatırlayamadım.

Tom couldn't remember what needed to be done.

Yapılması gereken hakkında konuşmalıyız.

We need to talk about what needs to be done.

Yapılması gerekeni Tom'a söyledim.

I told Tom what needed to be done.

Ne yapılması gerektiğini bulalım.

Let's find out what needs to be done.

Ne yapılması gerektiğini öğreneceğim.

I'm going to find out what needs to be done.

Yapılması kolay ve ucuzdur.

It's easy to make and it's cheap.

Tom yapılması söylenileni yaptı.

Tom did what he had been told to do.

Biz yapılması gerekeni yapıyoruz.

We're doing what needs to be done.

Ne yapılması gerektiğini biliyorsun.

You know what needs to be done.

Yapılması gereken şeyi yaptılar.

They did what had to be done.

Bunun yapılması gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think that should be done.
- I don't think that that should be done.

Sanırım onun yapılması gerekecek.

I guess it will have to do.

Peki ne yapılması gerekir?

So what should be done?

Daha fazla yapılması gerekiyor.

More needs to be done.

Ne yapılması gerektiğini açıklayayım.

Let me explain what needs to be done.

Ne yapılması gerektiğini bulmalıyız.

We need to find out what needs to be done.

Ne yapılması gerektiğini bilmiyorduk.

We didn't know what needed to be done.

Ne yapılması gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know what needed to be done.

Ben yapılması gerekeni yaptım.

I did what had to do.

Tom'a zam yapılması gerekir.

Tom needs to be given a raise.

Lütfen yapılması gerekenleri açıklayınız.

Please explain what needs to be done.

Bunun bugün yapılması gerekiyor.

That needs to be done today.

- Hâlâ yapılması gereken şeyleri bilmiyorum.
- Hâlâ ne yapılması gerektiğini bilmiyorum.

I still don't know what needs to be done.

Ve onlara ödeme yapılması gerek.

And they have to be paid!

Onun nasıl yapılması gerektiğini kararlaştıramadılar.

They could not agree how it should be done.

Ne yapılması gerektiğini ona söyledim.

I told her what should be done.

Yapılması gereken hiçbir şey düşünemedim.

I couldn't think of anything that needed to be done.

Ne yapılması gerektiğini öğrenmek zorundayız.

We have to find out what needs to be done.

Biz ne yapılması gerektiğini biliyoruz.

We know what needs to be done.

Tom ne yapılması gerektiğini biliyor.

Tom knows what must be done.

Tom ne yapılması gerektiğini biliyordu.

Tom knew what needed to be done.

Yapılması gereken hakkında düşünmek zorundayım.

I have to think about what needs to be done.

Bu, yapılması kolay bir hatadır.

This is an easy mistake to make.

Yapılması gereken o değil mi?

Isn't that what needs to be done?

Sanırım ne yapılması gerektiğini biliyorsun.

I think you know what has to be done.

Yapılması gereken çok şey var.

There's so much that needs to be done.

Seninle yapılması gerekenler hakkında konuşmalıyım.

I must talk to you about what needs to be done.

Başka ne yapılması gerektiğine bakacağım.

I'll see what else needs to be done.

Ne yapılması gerektiğini Tom'a söyledim.

I told Tom what to do.

Tom ne yapılması gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know what needed to be done.

Sana yapılması söylenildiği gibi yap.

Do as you're told to do.

Ne yapılması gerektiğinden emin değiliz.

We aren't sure what should be done.

Yapılması gereken çok şeyimiz var.

We have too many things that need to be done.

Yapılması gereken bazı işlerim var.

We have some work that needs to be done.

Tom ne yapılması gerektiğini anlıyor.

Tom understands what needs to be done.

Bu yapılması yanlış bir şeydi.

It was the wrong thing to do.

Tom ne yapılması gerektiğini bilir.

Tom knows the drill.

Tom'a yapılması gerekeni yapmasını söyle.

Tell Tom to do what needs to be done.

Yapılması gereken başka şeylerimiz var.

We have other things that have to be done.

Yapılması gereken başka işlerimiz var.

We have other things that need to be done.

Ne yapılması gerektiğini Tom'a açıkladım.

I explained to Tom what needed to be done.

Lütfen yapılması gerekeni Tom'a söyle.

Please tell Tom what needs to be done.

Yapılması gereken şey hakkında konuşalım.

Let's talk about what needs to be done.

Bunun nasıl yapılması gerektiğini açıklayayım.

Let me explain how this needs to be done.

Bugün yapılması gereken şeylere odaklanalım.

Let's focus on what needs to be done today.

Ben sadece yapılması gerekeni yapıyordum.

I was just doing what needed to be done.

Ne yapılması gerektiği hakkında düşüneceğim.

I'll think about what needs to be done.