Translation of "Yapmamız" in English

Bence yapmamız gereken

And I think

Ne yapmamız gerek?

what is it that we have to do?

“Düzenlemeleri yapmamız lazım.

"We must make arrangements.

Görevimizi yapmamız önemlidir.

It is important that we should do our duty.

Ne yapmamız gerekiyor?

- What are we supposed to do?
- What do we need to do?
- What do we have to do?

Yapmamız gerekeni tartışalım.

Let's discuss what we need to do.

Bunu yapmamız gerekmiyor.

- We're not supposed to be doing this.
- We're not supposed to do that.

Yapmamız gerekeni yaparız.

We do what we have to.

Bunu yapmamız gerekiyor.

We should do it.

Fedakarlıklar yapmamız gerekiyor.

We need to make sacrifices.

Yapmamız gereken nedir?

What is it that we have to do?

Ne yapmamız gerekiyordu?

What were we supposed to do?

Bunu yapmamız emredildi.

We were ordered to do that.

Yapmamız gerekeni yaptık.

We did what we had to do.

Onu yapmamız gerekiyordu.

We needed to do that.

Onu yapmamız gerekmiyor.

- We don't have to do that.
- We don't need to do that.

Onu yapmamız gerekiyor.

- We need to do this.
- We need to do that.

Bunu yapmamız söylendi.

We were told to do that.

Bunu yapmamız zorunlu.

It's essential that we do that.

Bunu yapmamız önemli.

It's important for us to do that.

Yapmamız gereken son şey.

is clean the ocean.

Bunu şimdi yapmamız gerekiyor.

- We need to do that now.
- We have to do that now.

Yapmamız gerekeni yapmadan bıraktık.

We have left undone what we ought to have done.

Yorum yapmamız gerekiyor mu?

Do we need to comment?

Ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think we should do?

Onu yapmamız gerektiğini sanmıyorum.

I don't think we should do that.

Belki bunu yapmamız gerekmiyor.

Maybe we're not supposed to do this.

Bunu yapmamız gerektiğini söyledin.

You said we should do this.

Onu yapmamız gerektiğini sanmıyor.

- I don't think we should do that.
- I don't think that we should do that.

Bunu yapmamız gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we should be doing this.
- I don't think that we should be doing this.

Bir kontrat yapmamız gerekiyor.

- We need to have a contract.
- We need a contract.

O yapmamız gereken şey.

That's what we need to do.

Elimizden geleni yapmamız lazım.

We need to do what we can.

Bir plan yapmamız gerekiyor.

We need to make a plan.

Şimdi ne yapmamız gerekiyor?

What are we supposed to do now?

Onunla ne yapmamız gerekiyor?

What are we supposed to do with it?

Burada ne yapmamız gerekiyor?

What are we supposed to do here?

Başka ne yapmamız gerekiyordu.

What else were we supposed to do?

Başka ne yapmamız gerekiyor?

What else do we need to do?

Onu yapmamız gerektiğini biliyordum.

- I knew we should've done that.
- I knew we should have done that.

Bunu yapmamız gerekiyor mu?

Are we supposed to be doing this?

Artık değişiklik yapmamız gerekiyor.

We need to make the change now.

Neden bunu yapmamız gerekir?

Why would we need to do that?

Daha fazla yapmamız gerekiyor.

We need to do more.

Bununla ne yapmamız gerekiyor?

What're we supposed to do with that?

Bazı değişikler yapmamız gerekiyor.

We need to make some changes.

Peki, ne yapmamız gerekiyor?

So, what do we need to do?

Ne yapmamız gerektiğini bilmiyorum.

I know what we need to do.

Bunu yapmamız gerektiğini bilmiyordum.

- I didn't know we were supposed to do that.
- I didn't know that we were supposed to do that.

Ne yapmamız gerektiğini anladım.

- I figured out what we should do.
- I figured out what we need to do.

Onu yapmamız gerektiğini düşünmüyorum.

- I don't think we need to do that.
- I don't think that we need to do that.

Elimizden geleni yapmamız gerekir.

We need to do our best.

Aynı şekilde yapmamız gerekiyor.

We need to do the same.

Yapmamız gereken şeyi yapmalıyız.

We need to do what we need to do.

Yapmamız gereken otoyollarımız var.

We have highways that we need to build.

Bunu nasıl yapmamız gerekiyor?

How are we supposed to do this?

Yapmamız gereken şeyi yaptık.

We did what we were supposed to do.

Onu yapmamız gerektiğini düşünüyorum.

- I think that we need to do that.
- I think we need to do that.

Yapmamız gereken şey o.

That's what we were supposed to do.

Bunu yapmamız gerekli miydi?

Was it necessary for us to do that?

Muhtemelen yapmamız gereken bu.

That's probably what we should do.

Onu yapmamız gerekiyor mu?

Are we supposed to do that?

Onu yapmamız gerekir mi?

Should we do that?

Onu kiminle yapmamız gerekiyor?

Who do we need to do that with?

Onu yapmamız zor olmayacak.

- It won't be hard for us to do that.
- It won't be difficult for us to do that.

Bunu yapmamız kolay olurdu.

It would be easy for us to do that.

Bize bunu yapmamız söylendi.

We've been told to do that.

Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

I know what we have to do.

Ne yapmamız gerektiğini bulalım.

Let's find out what we need to do.

Bunu yapmamız olası değil.

We're unlikely to do that.

Bunu yapmamız kolay olacak.

It's going to be easy for us to do that.

Bunu yapmamız uzun sürmedi.

It didn't take us long to do that.

Bunu yapmamız uzun sürmeyecek.

It won't take us long to do that.

Yapmamız gereken bu değil.

That's not what we need to do.

Bunu kendimiz yapmamız gerek.

We need to do this ourselves.

Bunu kesinlikle yapmamız gerekmiyor.

We definitely don't need to do that.

Onu gerçekten yapmamız gerek.

We really need to do that.

Bugün ne yapmamız gerekiyor?

What do we need to do today?

Bunu yapmamız zor olacak.

It'll be difficult for us to do that.

Bunu yapmamız imkansız olacak.

It'll be impossible for us to do that.

Tek yapmamız gereken kazanmak.

All we have to do is win.

- Ne yapmamız gerektiğini merak ediyorum.
- Yapmamız gereken şeyi merak ediyorum.

I wonder what we ought to do.

Bunu yapmamız lazım yoksa zenginleşemeyiz.

We must do it, otherwise we cannot get rich.

Yapmamız gereken iki şey var.

we've got two things we need to do.

Dönüş yapmamız gerekiyorsa biz seçeriz.

We choose if we need to make a turn.

Yapmamız gereken çok şeyimiz var.

We have a lot of things we need to do.

Onu yarın yapmamız gerektiğini düşünüyorum.

I think we should do that tomorrow.

Listedeki her şeyi yapmamız gerekmiyor.

We don't need to do everything on the list.

Çabucak bir şey yapmamız gerekir.

We need to do something quickly.