Translation of "Geçmişini" in English

Geçmişini kurcalamandan korktu.

He was afraid that you would look into your past.

Tom'un geçmişini kontrol edelim.

Let's check Tom's background.

Polis şüphelinin geçmişini soruşturuyordu.

The police were inquiring into the suspect's past.

Mutsuz geçmişini unutmaya çalışmalısın.

You should try to forget your unhappy past.

Polis, şüphelilerin geçmişini araştırdı.

The police investigated the suspects' past.

Sami, Leyla'nın geçmişini araştırdı.

Sami investigated Layla's past.

Geçmişini herkesten gizli tuttu.

He kept his past a secret from everyone.

Kutuyu açıp geçmişini kabullenmeyi başardı.

he was able to unlock that box and accept his past.

Tom'un geçmişini göz ardı edemeyiz.

We can't ignore Tom's past.

Tom Mary'nin geçmişini bilmek istiyor.

Tom wants to know Mary's past.

Tom'un geçmişini daha iyi araştırmalıydın.

You had to thoroughly look into Tom's background.

Elinden gelse geçmişini değiştirir misin?

Would you change your past if you could?

Sami, Leyla'nın geçmişini kontrol etti.

Sami checked into Layla's background.

Geçmişini bilmezsen geleceğine yön veremezsin.

If you don't know your past, you can't shape your future.

Tom'un geçmişini senden başka kim biliyor?

Who else, other than you, knows about Tom's past?

Tom ailesinin geçmişini araştırırken şaşırtıcı sırlar buldu.

Tom found some skeletons in the cupboard when he was researching his family history.

Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.

It is very important to consider the cultural background of the family.

Hiç kimse geçmişini satın alabilecek kadar zengin değildir.

No one is rich enough to buy back his own past.

Tom aile geçmişini araştırdı ve tüm akrabalarına detaylı bir soy ağacı göndermek niyetinde.

Tom's researched his family history and intends to send a detailed family tree to all of his relatives.