Translation of "Başardı" in English

Sonunda başardı.

He had the last laugh.

Tom başardı.

Tom succeeded.

Zoru başardı.

He beat the odds and was successful.

Seçilmeyi başardı.

He succeeded in getting elected.

- Sami hayatta kalmayı başardı.
- Sami kurtulmayı başardı.

Sami managed to survive.

Planından bahsetmemeyi başardı.

She managed not to mention her plan.

Kutuyu açmayı başardı.

She succeeded in opening the box.

O kaçmayı başardı.

He managed to escape.

O işini başardı.

He got through his work.

İkinci denemesinde başardı.

He succeeded on his second try.

Tom geçinmeyi başardı.

Tom managed to make both ends meet.

Bu kez başardı.

This time he has succeeded.

Sonunda o başardı.

Finally, she succeeded.

Tom kaçmayı başardı.

Tom managed to escape.

Tom seçilmeyi başardı.

Tom succeeded in getting elected.

Tom ne başardı?

What has Tom accomplished?

Tom başardı mı?

Did Tom succeed?

Mary bunu başardı.

Mary has done this.

O deneyip başardı.

- He tried, and he got it.
- He tried, and he did it.

Tom nihayet başardı.

Tom has finally succeeded.

Tom açıkça başardı.

Tom clearly succeeded.

Fadil kaçmayı başardı.

Fadil managed to get away.

Tom neyi başardı?

What did Tom accomplish?

İnsanoğlu uzaya uçmayı başardı.

Human beings succeeded in flying into space.

Şirket ayakta kalmayı başardı.

The company managed to keep afloat.

Bill sınavı geçmeyi başardı.

Bill was able to pass the exam.

Araba kullanmayı öğrenmeyi başardı.

- She managed to drive a car.
- She managed to learn how to drive a car.

O çaba kuvvetiyle başardı.

He succeeded by dint of effort.

O, sorunu çözmeyi başardı.

He succeeded in solving the problem.

İstediğini elde etmeyi başardı.

She succeeded in getting what she wanted.

Tüm zorluklara rağmen başardı.

He succeeded in spite of all difficulties.

Nehri yüzerek geçmeyi başardı.

He succeeded in swimming across the river.

Tom onu nasıl başardı?

How did Tom manage that?

Ferdinand Macellan neyi başardı?

What did Ferdinand Magellan do?

Onlar Tom'u kurtarmayı başardı.

They managed to save Tom.

Ona gerçeği söyletmeyi başardı.

She succeeded in drawing the truth from him.

Dedektif gizemi çözmeyi başardı.

The detective has successfully solved the mystery.

Bu kez Tom başardı.

This time Tom succeeded.

Tom bizi kurtarmayı başardı.

Tom managed to save us.

Tom onları kurtarmayı başardı.

Tom managed to save them.

Tom beni kurtarmayı başardı.

Tom managed to save me.

Onlar onu kurtarmayı başardı.

They managed to save him.

Tom onu kurtarmayı başardı.

They managed to save her.

Tom Mary'yi kurtarmayı başardı.

Tom managed to save Mary.

Dan suçsuzluğunu kanıtlamayı başardı.

Dan managed to prove his innocence.

Tom kapıyı açmayı başardı.

Tom managed to open the door.

Dan yetkililerden kaçmayı başardı.

Dan managed to escape the authorities.

Dan yangını söndürmeyi başardı.

Dan managed to put out the fire.

Tom yangını söndürmeyi başardı.

Tom managed to put out the fire.

Tom nasıl kaçmayı başardı?

How did Tom manage to get away?

O, dağa tırmanmayı başardı.

He managed to climb the mountain.

Tom yakalanmaktan kurtulmayı başardı.

Tom managed to elude capture.

Leyla arabadan atlamayı başardı.

Layla managed to jump out of the car.

Tom arabadan atlamayı başardı.

Tom managed to jump out of the car.

Tom atından atlamayı başardı.

Tom managed to jump off his horse.

Tom hücresinden kaçmayı başardı.

Tom managed to escape from his cell.

Sami patronla konuşmayı başardı.

Sami managed to speak to the boss.

Tom onu yapmayı başardı.

Tom managed to do that.

Tom pencereden kaçmayı başardı.

Tom managed to escape through the window.

Tüm soruları yanıtlamayı başardı.

She was able to answer all the questions.

Lise aşkını bulmayı başardı.

She managed to find her high school crush.

- O çok çalıştığından dolayı başardı.
- O, sıkı çalıştığı için başardı.

He succeeded because he worked hard.

Kutuyu açıp geçmişini kabullenmeyi başardı.

he was able to unlock that box and accept his past.

ülkelerindeki gelir eşitsizliğini düzeltmeyi başardı.

through higher taxes and social welfare programs.

Yüksek yaşam standardını nasıl başardı?

compared to its oil-rich neighbors?

Harry nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Harry managed to swim across the river.

Bir araba sürmeyi öğrenmeyi başardı.

She managed to learn to drive a car.

Nihayet, o, sınavı geçmeyi başardı.

After all, he succeeded in passing the exam.

Sonunda büyük bir girişimi başardı.

He accomplished the great undertaking at last.

Otoriteler dövizi dengede tutmayı başardı.

The authorities managed to stabilize the currency.

O bunu yapmayı nasıl başardı?

How did he manage to do that?

Sonunda o dağa tırmanmayı başardı.

He finally succeeded in climbing that mountain.

Tom bana doğruyu söylemeyi başardı.

Tom managed to tell me the truth.

O zar zor kaçmayı başardı.

She had a narrow escape.

Aman Tanrım, Mary bunu başardı!

Oh my God, Mary has done it!

Aman Tanrım, Tom bunu başardı!

Oh my God, Tom has done it!

Tom zamanında oraya varmayı başardı.

Tom managed to get there in time.

Tom bir pencereden kaçmayı başardı.

Tom managed to escape through a window.

Sonunda bir iş bulmayı başardı.

He finally succeeded in getting a job.

Polis arabanın sahibini bulmayı başardı.

The police managed to track down the owner of the car.

Tom nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Tom managed to swim across the river.

Tom öfkesini kontrol etmeyi başardı.

Tom managed to control his anger.