Translation of "Korktu" in English

Tom korktu.

- Tom was scared.
- Tom was frightened.

Herkes korktu.

Everybody got scared.

O sadece korktu.

She was just afraid.

Çocuk karanlıktan korktu.

The boy feared the dark.

Yolu geçmeye korktu.

- She was scared to cross the road.
- She was afraid to cross the road.

Ormanı geçmeye korktu.

She was afraid to pass through the woods.

Sanırım Tom korktu.

- I think Tom got scared.
- I think that Tom got scared.

Herkes yarbaydan korktu.

Everybody feared the lieutenant colonel.

Tom neden korktu?

Why was Tom frightened?

Tom gürültüden korktu.

Tom was startled by the noise.

Tom, Mary'den korktu.

Tom became afraid of Mary.

Tom zombilerden korktu.

Tom was scared of the zombies.

Tom çok korktu.

Tom became very scared.

Tom yatmaktan korktu.

Tom was scared to go to bed.

Tom gülmekten korktu.

Tom was scared to laugh.

Tom güldürmekten korktu.

Tom was afraid to laugh.

Tom biraz korktu.

Tom was a bit scared.

Seni kaybetmekten korktu.

He was afraid of losing you.

Geçmişini kurcalamandan korktu.

He was afraid that you would look into your past.

Bu küçük kız korktu.

This little girl was afraid.

Başka biri korktu mu?

Is anybody else scared?

Tom en kötüden korktu.

Tom feared the worst.

Tom bir şeyden korktu.

Tom was scared of something.

Annem kirlenebilirim diye korktu.

Mother was afraid I would get dirty.

Tom, Mary'nin öleceğinden korktu.

- Tom was afraid Mary was going to die.
- Tom was afraid that Mary was going to die.

Tom aniden çok korktu.

Tom suddenly got very scared.

Çocuk suya girmeye korktu.

The child was scared to get into the water.

- Tom korktu.
- Tom korkmuş.

- Tom's terrified.
- Tom is terrified.

Fadıl, Leyla'nın geleceğinden korktu.

Fadil feared for Layla's future.

Sami en kötüsünden korktu.

Sami feared the worst.

Tom mağaraya girmekten korktu.

Tom was scared to go into the cave.

Tom mağaraya gitmekten korktu.

Tom was scared to go in the cave.

Tom bunu yapmaktan korktu.

Tom was scared to do that.

Seni tehlikeye atmaktan korktu.

He was of afraid of putting you in danger.

Uluslararası bir krizden etkileneceğinden korktu.

would be affected by the international crisis.

Kedi tanımadığı bir gürültüden korktu.

The cat was scared by an unfamiliar noise.

O sadece korktu, yaralı değil.

- Aside from fright she was not injured.
- She was only frightened, not injured.

O, ölü bedeni görünce korktu.

She was scared at the sight of the dead body.

Tom korktu ve gitmeye çalıştı.

Tom was frightened and tried to leave.

Tom polisin onu tutuklayabileceğinden korktu.

- Tom was afraid that the police might arrest him.
- Tom was afraid the police might arrest him.

Tom kan kaybından ölebileceğinden korktu.

Tom was afraid he might bleed to death.

Onlar korktu ve onu öldürdü.

They got scared and killed him.

Tom, Noel'i hastanede geçirmekten korktu.

Tom dreaded having to spend Christmas in the hospital.

Tom Mary'ye zarar vermekten korktu.

Tom was afraid of hurting Mary.

Tom mağaraya girmekten çok korktu.

Tom was too afraid to go into the cave.

Tom korktu ama Mary korkmadı.

Tom is frightened, but Mary isn't.

Arkasını dönüp hızlıca kaçtı, çok korktu.

And then it turns and rushes, and it's got a huge fright.

Olanları ona anlatmak zorunda bırakmaktan korktu.

She dreaded having to tell him what had happened.

Tom sadece korktu, hepsi bu kadar.

Tom is just scared, that's all.

Tom onu tek başına yapmaktan korktu.

Tom was afraid to do it by himself.

O, büyük yılanı görünce çok korktu.

He was very much frightened at the sight of the big snake.

Tom sadece başka herkes gibi korktu.

Tom got scared just like everybody else.

O büyük yılanı gördüğünde çok korktu.

He was very scared when he saw that large snake.

Tom soyguncunun bıçağını görür görmez korktu.

Tom became scared as soon as he saw the robber's knife.

Tom korktu ve ben de korktum.

Tom was scared and I was scared, too.

Tom mağaraya kendisi başına gitmekten korktu.

Tom was afraid to go into the cave by himself.

Adamın onu takip ettiğini fark edince korktu.

She became scared when she noticed the man following her.

Tom bir şey söyleyemeyecek kadar çok korktu.

Tom was too scared to say anything.

Tom, Mary'den korkmadı ama Mary ondan korktu.

Tom wasn't scared of Mary, but Mary was scared of him.

Mary korktu, beni tutmak için kollarını uzattı.

Mary, frightened, stretched out her arms to hold me.

Tom tek başına eve yürümekten çok korktu.

Tom was too scared to walk home by himself.

Tom Mary'ye bir şey sormak istiyordu ama korktu.

Tom wanted to ask Mary something, but was afraid to.

İşte o zaman yuvasını terk etti ve çok korktu.

And that's when she left the den and got a real fright...

O ona polis karakoluna gitmesini tavsiye etti fakat o gitmeye korktu.

She advised him to go to the police station, but he was afraid to.

Fakat şimdi William Pitt Napolyon'un fetihlerinin Fransa'yı daha güçlü hale getirdiğinden korktu

But now Pitt feared Napoleon’s conquests had made France too powerful – the French

Dün kız arkadaşımla birlikte "Teksas Motorlu testere Katliamı" adında bir film izledim. O çok korktu.

I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.