Translation of "Başardı" in Dutch

Tom başardı.

- Tom is geslaagd.
- Tom slaagde.

Zoru başardı.

Hij heeft het lot getart en is geslaagd.

O kaçmayı başardı.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

Tom seçilmeyi başardı.

Tom is erin geslaagd zich te laten verkiezen.

O, sorunu çözmeyi başardı.

Hij slaagde erin het probleem op te lossen.

Dedektif gizemi çözmeyi başardı.

De rechercheur heeft het mysterie succesvol opgelost.

Tom yangını söndürmeyi başardı.

Tom slaagde erin het vuur te blussen.

Tom inanılmaz bir iş başardı.

Tom heeft uitstekend werk verricht.

- Kim başardı?
- Kim başarılı oldu?

Het is Tom gelukt.

Tom otelin arkasında park etmeyi başardı.

Tom kon achter het hotel parkeren.

Başardı. Ama orada çok oyalanmasa iyi eder.

Gelukt. Maar hij kan nu maar beter gaan.

Çok şükür, o çatlağın derinliklerine inmeyi başardı.

Gelukkig zat ze diep in die spleet.

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Sahtekarlık amaçlı saldırılar yapmak için kıyıya asker çıkarmayı başardı ; Napolyon ise

troepen op de kust te landen om afleidingsaanvallen uit te voeren; terwijl Napoleon steeds meer eenheden terugtrok

Kötü hazırlanmış emirler gecikmeye neden oldu ve Koalisyon ordusu kaçmayı başardı.

Slecht opgestelde bevelen leidden tot vertraging en het coalitieleger kon ontsnappen.