Translation of "Görmen" in English

Onu görmen gerekirdi.

- You should have seen it.
- You should have seen it!

Birini görmen gerekiyor.

You need to see someone.

Filmi görmen gerekir.

You should see the film.

Onları görmen lazım.

You have to see them.

Bunu görmen lazım.

- You have to see this.
- You need to see this.
- You have to see it.

Senin beni görmen gerekirdi.

- You should have seen me.
- You should've seen me.

Bunu görmen gerektiğini düşündüm.

- I thought you should see this.
- I thought that you should see this.

Doktoru görmen gerekir. Acilen!

You need to see the doctor. Urgently!

Dostum, bunu görmen gerekiyor.

Dude, you should see this.

Sanıyorum onu görmen gerekli.

I think it necessary for you to see him.

Tom, bunu görmen gerek.

Tom, you should see this.

Bir psikiyatristi görmen gerekir.

You need to see a shrink.

Bir doktoru görmen gerekir.

You should go see a doctor.

- Onları görmek zorundasın.
- Onları görmen gerekiyor.
- Onları görmelisin.
- Onları görmen lazım.

You have to see them.

- Bunu görmen lazım.
- Bunu görmen gerekiyor.
- Bunu görmelisin.
- Bunu görmek zorundasın.

- You have to see this.
- You need to see this.

Gelip beni görmen ne hoş.

It is nice of you to come and see me.

Bu sözleşmeyi görmen gerektiğini düşündüm.

- I thought you should see this contract.
- I thought that you should see this contract.

Görmen gereken bir şeyim var.

- I've got something you need to see.
- I have something that you should see.

Tom bunu görmen gerektiğini düşünüyordu.

- Tom thought you should see this.
- Tom thought that you should see this.

Artık Tom'u görmen gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should see Tom anymore.
- I don't think that you should see Tom anymore.

Görmen gereken bir şey var.

- There is something you should see.
- There's something you need to see.
- There's something that you need to see.

Beni ne hakkında görmen gerekiyordu?

What did you need to see me about?

Resim güzeldi. Onu görmen gerekirdi.

The picture was beautiful. You should have seen it.

Onu bugün görmen zor görünüyor.

It seems hard for you to see him today.

Sence birisini görmen gerekiyor mu?

Do you think you need to see somebody?

Dışarı çıkıp bunu görmen gerek.

You need to come out and see this.

Kyoto'da görmen gereken birçok yer var.

There are many places you should see in Kyoto.

- Bunu görmeni istiyorum.
- Bunu görmen gerek.

I need you to see this.

Burada görmen gereken bir şey var.

There's something here you should see.

Sanırım görmen gereken bir şey buldum.

I found something I think you should see.

Görmen gereken her şeyi gördüğüne eminim.

- I'm sure you've seen everything you need to.
- I'm sure you've seen everything you need to see.

Senin görmen gereken bir şey var.

- There's something you should see.
- There is something you should see.

Burada görmen gerektiğini düşündüğüm bir şeyim var.

- I've got something here I think you should see.
- I've got something here that I think you should see.

Sanırım burada görmen gereken bir şey var.

I think there's something here you should see.

- Tom'u görmen gerekiyor.
- Tom'u görmelisin.
- Tom'u görmek zorundasın.

You've got to see Tom.

- İnanmak için görmek zorundasın.
- İnanman için görmen gerek.

You have to see it to believe it.

Bu belge çok gizlidir. Sadece senin görmen için.

This document is highly confidential. For your eyes only.

Başkalarının seni gördüğü gibi senin kendini görmen çok zor.

It's very hard to see yourself as others see you.

Sana yardım edebilecek birini görmen gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

I wonder whether you should not see someone who could help you.

Tom'u görmen için senin içeri girmene izin verdiler mi?

Did they let you in to see Tom?

Senin sözünü kestiğim için üzgünüm ama görmen gereken bir şey var.

I'm sorry to interrupt you, but there's something you should see.

- Ne sıklıkla diş hekimini görmen gerekir?
- Ne sıklıkla diş dokturuna görünmen gerek?

How often do you have to see the dentist?

Bu adam onun eğitimden yoksun olduğunu görmen için sadece ağzını açmak zorunda.

This man only has to open his mouth for you to see that he lacks education.