Translation of "Dostum" in Spanish

Merhaba dostum! Nasılsın?

¡Hola, amigo mío! ¿Cómo estás?

Ben bir dostum.

Soy un amigo.

İşte dostum. İşte böyle.

--ven para acá, amigo--

Ben "Merhaba dostum." derim.

Yo digo "Hola, amigo.".

Dostum, bu gerçekten oldu!

¡Pasó eso, posta, boludo!

O benim dostum değildir.

No es mi amigo.

O benim dostum değil.

Él no es mi amigo.

Sen bizi terk ettin, dostum.

Nos botaste, socio.

En iyi dostum olduğunu zaten biliyorsun.

Ya sabes que eres mi mejor amigo.

Ama bu sefer şansımız yaver gitmedi dostum!

Pero, con esta, no tuvimos suerte, amigos.

Daha sonra da dostum koyuna güzelce sarılabilirim.

Y, luego, puedo acomodarme bien y calentarme junto a mi amiga oveja.

“Hadi ama dostum! Yeni metaforlar uydurmaya çalışıyorum.

Dije: "Por favor, ¡estoy tratando de inventar nuevas metáforas!

Dostum, bu resmen bir okul kitabını yemek gibi.

Ay... es... como comer libros escolares.

- Bu hediye arkadaşım için.
- Bu hediyeler dostum için.

Este regalo es para mi amigo.

Çok yakın bir dostum ve aslında eskiden birlikte çalışmıştık.

Es un gran amigo mío, solíamos trabajar juntos.

dostum ve papaz meslektaşım Mark gibi erkekler de var.

y parece alegrarse de verme dirigir.

Güzel parti dostum. Kuzenlerimi de gelmeleri için davet etmem gerekirdi.

Buena fiesta amigo. Debería haber invitado a mis primos a que vinieran también.

Kokkinakis kız arkadaşını vurdu. Bunu sana söylediğim için üzgünüm dostum.

Kokkinakis golpeó a tu amiga. Siento decirte eso, compañero.

Benim en iyi dostum bana her zaman iyi tavsiyeler verir.

Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.

- Benim en iyi dostum bir kitaptır.
- En iyi arkadaşım bir kitaptır.

Mi mejor amigo es un libro.