Translation of "Dostum" in Dutch

- Dostum kimsin?
- Sen kimsin, dostum?

Wie ben je, vriend?

- Teşekkürler kanka!
- Teşekkürler, dostum!

- Bedankt, vriend!
- Bedankt, maat!
- Dank je wel, makker!
- Dank je wel, kerel.

Uzun zamandır en iyi dostum Tom.

Tom is al lang mijn beste vriend.

- Naber Adamım (Dostum).
- İyi misin evlat?

Alles goed, maat?

Ama bu sefer şansımız yaver gitmedi dostum!

...maar met deze hebben we pech gehad.

Daha sonra da dostum koyuna güzelce sarılabilirim.

En dan ga ik lekker tegen mijn vriend schaap aan liggen.

“Hadi ama dostum! Yeni metaforlar uydurmaya çalışıyorum.

Ik dacht, "Kom op, man! Ik probeer nieuwe metaforen uit te vinden!

Dostum, bu resmen bir okul kitabını yemek gibi.

Het is alsof... ...je een schoolboek opeet.

Kokkinakis kız arkadaşını vurdu. Bunu sana söylediğim için üzgünüm dostum.

Kokkinakis heeft je vriendin genaaid. Het spijt me dat je dat moet horen, maat.

Benim en iyi dostum bana her zaman iyi tavsiyeler verir.

- Mijn beste vriend geeft me altijd goede raad.
- Mijn beste vriendin geeft me altijd goede raad.