Translation of "Dostum" in Italian

- Dostum kimsin?
- Sen kimsin, dostum?

- Chi sei, amico?
- Chi sei, amica?

Nasılsın dostum?

Come stai, amico?

Merhaba dostum.

- Ciao, amico mio.
- Ciao, amica mia.

Harika hikaye, dostum.

Bella storia, fratello.

İşte dostum. İşte böyle.

"Bravo. Vieni, dai".

Tom benim bir dostum.

Tom è un mio amico.

- Teşekkürler kanka!
- Teşekkürler, dostum!

Grazie, amico!

Ama bu sefer şansımız yaver gitmedi dostum!

ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

Daha sonra da dostum koyuna güzelce sarılabilirim.

E adesso posso accoccolarmi e scaldarmi accanto alla mia amica pecora.

“Hadi ama dostum! Yeni metaforlar uydurmaya çalışıyorum.

Ho pensato: "Dai, su! Sto provando a inventare nuove metafore!

Dostum, bu resmen bir okul kitabını yemek gibi.

Amico, sembra di mangiare un pezzo di cartone.

- Sen benim arkadaşım değilsin.
- Sen benim dostum değilsin.

- Non sei mio amico.
- Tu non sei mio amico.
- Non sei mia amica.
- Tu non sei mia amica.

- Ben eski bir dostum.
- Ben eski bir arkadaşım.

- Sono un vecchio amico.
- Io sono un vecchio amico.
- Sono una vecchia amica.
- Io sono una vecchia amica.

- Bu hediye arkadaşım için.
- Bu hediyeler dostum için.

- Questo regalo è per il mio amico.
- Questo regalo è per la mia amica.

Benim en iyi dostum bana her zaman iyi tavsiyeler verir.

- Il mio migliore amico mi dà sempre dei buoni consigli.
- La mia migliore amica mi dà sempre dei buoni consigli.

- Benim en iyi dostum bir kitaptır.
- En iyi arkadaşım bir kitaptır.

Il mio migliore amico è un libro.

"Nasıl buldun dostum?" dedi Tom gülümseyerek, "vezirimle seni mat etmemi?" Maria önce şok oldu, bu gözünden kaçmazdı. Kısa bir süre sonra gülümseyip "Peki atımla vezirini almama ne dersin?" diye yanıtladı ve atıyla hamlesini yapıp veziri tahtadan attı.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.