Translation of "Gördüler" in English

Tom'u gördüler.

They saw Tom.

Onu gördüler.

They spotted him.

Onlar yüzlerimizi gördüler.

They've seen our faces.

Bizi gördüler mi?

Have they seen us?

Onlar gemiyi gördüler.

They saw the ship.

Aynada kendilerini gördüler.

They saw themselves in the mirror.

Onlar beni gördüler.

They saw me.

Onlar bir fare gördüler.

They saw a mouse.

Onlar dün bizi gördüler.

They saw us yesterday.

Bitkiler dondan zarar gördüler.

The plants suffered damage from the frost.

- Orada garip bir hayvan gördüler.
- Onlar orada tuhaf bir hayvan gördüler.

They saw a strange animal there.

Onlar onu odaya girerken gördüler.

They saw him enter the room.

Bir kedinin ağaca tırmandığını gördüler.

They saw a cat climbing up the tree.

Muhtemelen gemimizin limana geldiğini gördüler.

They probably saw our ship come into port.

Onlar benim binadan ayrıldığımı gördüler.

They saw me leaving the building.

Onlar garip bir şey gördüler.

They saw something odd.

Orada garip bir hayvan gördüler.

They saw a strange animal there.

Onlar bahçede bir kedi gördüler.

They saw a cat in the garden.

- Tom'u gördüler.
- Onlar Tom'u gördü.

They've seen Tom.

Onlar garsonun aceleyle geldiğini gördüler.

They saw the waiter coming in a hurry.

Tom ve Mary zebraları gördüler.

Tom and Mary saw zebras.

- Diğerlerini küçümsediler.
- Başkalarını hor gördüler.

They despised the others.

Öğretmenler notu gördüler ve öğrencilerine sordular,

Now, right away, teachers saw the note, and they asked their students,

Onlar onu bir otorite olarak gördüler.

They looked on him as an authority.

Onlar yerde yatan bir sarhoş gördüler.

They saw a drunkard lying in the road.

- Onlara işkence edildi.
- Onlar işkence gördüler.

They were tortured.

Onlar bir konferansta eski işverenlerini gördüler.

They saw their former employer at a conference.

Onlar Pedro'yu sanat öğretmeniyle konuşurken gördüler.

They saw Pedro talking to the art teacher.

Tom ve Mary isimlerini listede gördüler.

Tom and Mary saw their names on the list.

Adamı toplum için bir tehlike olarak gördüler.

They regarded the man as a danger to society.

- Onlara eziyet edildi.
- Zulme uğradılar.
- Zulüm gördüler.

They were persecuted.

İdamdan önce aylar boyunca vahşice işkence gördüler.

Before their execution, they were tortured savagely for months.

Yerliler o zaman ilk kez bir uçak gördüler.

The natives saw an airplane then for the first time.

Tom ve Mary duvarda asılı aynada kendilerini gördüler.

Tom and Mary saw themselves in the mirror that was hanging on the wall.

Gördüklerinde, bazıları sapmaların yeni bir yasallaştırılmasını gördüler, bazıları bunlarda

some saw in them a new legalization of deviations, some saw in them

Onlar doğal gözleriyle gördüler ama biz kalbimizin gözleriyle görüyoruz.

They saw with their natural eyes but we see with the eyes of our heart.

Onlar onu güçlü bir erkeğin cesur hareketi olarak gördüler.

They saw it as the brave act of a strong man.

Daha Anglo yüz hatlarına sahiptiler, ve daha öncelikli muamele gördüler

and had more Anglo features, and were given preferential treatment

Olan muta'a evliliğine benzer bir versiyonda gördüler ki, erkeğin kadınla

common to the Shiites in which the man enjoys a certain period with the

Tom ve Mary ikisi de Boston'da aynı üniversitede Fransızca eğitimi gördüler.

Tom and Mary both studied French at the same university in Boston.

Görgü tanıkları bombalamadan hemen sonra Tom'un Park Street'te güneye doğru yürüdüğünü gördüler.

Eye witnesses saw Tom walking south on Park Street just after the bombing.

Onu, ''fakirlikten zenginliğe''nin bir örneği olarak gördüler ve bu örnek bazen Hindistan'da yürüyebiliyor.

as an example that “rags to riches” in India does sometimes work.

Tom ve Mary safariye gittiler ve örneğin aslanlar, zürafalar, zebralar ve su aygırları gibi birçok hayvanı gördüler.

Tom and Mary went on a safari and saw many animals, such as lions, giraffes, zebras, and hippopotamuses.