Translation of "Gömlekten" in English

Bu çizgili gömlekten hoşlandım.

I liked this striped shirt.

Gömlekten kan lekelerini nasıl çıkarabilirim?

How can I remove the spots of blood from the shirt?

O gömlekten nefret ettiğimi sana söyledim.

I told you I hate that shirt.

- Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
- Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
- Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.

- I told you I hated that shirt.
- I told you that I hated that shirt.

- Kırmızı gömlek yüzünden mi?
- Kırmızı gömlekten dolayı mı?

Is it because of the red shirt?