Translation of "Hoşlandım" in English

Ondan hoşlandım.

I took to her.

Makalenden hoşlandım.

I enjoyed your article.

Konserden hoşlandım.

I enjoyed the concert.

Tatilimden hoşlandım.

I enjoyed my vacation.

Nehirde yüzmekten hoşlandım.

I enjoyed swimming in the river.

Çince yazmaktan hoşlandım.

I liked to write in Chinese.

Şundan gerçekten hoşlandım.

I actually enjoyed that.

Bundan gerçekten hoşlandım.

I really enjoyed that.

Tom'dan oldukça hoşlandım.

I sort of liked Tom.

Bu kitaptan hoşlandım.

I liked this book.

Filmden tamamen hoşlandım.

I thoroughly enjoyed the movie.

Bu makaleden hoşlandım.

I enjoyed this article.

O yorumdan hoşlandım.

I liked that comment.

Ben şirketinizden hoşlandım.

I've enjoyed your company.

Seninle konuşmaktan hoşlandım.

- I've enjoyed talking to you.
- I have enjoyed talking to you.

Sizin şirketten hoşlandım.

I enjoyed your company.

Şirketinizden çok hoşlandım.

I enjoyed your company very much.

Tom'dan çok hoşlandım.

I really liked Tom.

Tom'la konuşmaktan hoşlandım.

- I enjoyed talking to Tom.
- I enjoyed talking with Tom.

Ben partiden hoşlandım.

I enjoyed the party.

Boston'da kalmaktan hoşlandım.

I liked staying in Boston.

Burada kalmaktan hoşlandım.

I've enjoyed my stay here.

Ben ondan çok hoşlandım.

I enjoyed it very much.

Tom'un ince zekasından hoşlandım.

I enjoyed Tom's wit.

Ben bundan çok hoşlandım.

- I liked it a lot.
- I enjoyed it a lot.

Kişisel olarak, bundan hoşlandım.

Personally, I liked this one.

O kitaptan tamamen hoşlandım.

I thoroughly enjoyed that book.

Onun beklenmeyen ziyaretinden hoşlandım.

I enjoyed her unexpected visit.

Ben partiden çok hoşlandım.

I enjoyed the party a lot.

Ben gerçekten filmden hoşlandım.

I actually enjoyed the movie.

Bu çizgili gömlekten hoşlandım.

I liked this striped shirt.

Bu romanı okumaktan hoşlandım.

- I have enjoyed reading this novel.
- I've enjoyed reading this novel.

"Senden hoşlandım" mı diyor?

"I like you"?

Onu yapmaktan biraz hoşlandım.

I kind of enjoyed doing that.

Futboldan her zaman hoşlandım.

I always liked soccer.

Ben seyahat etmekten hoşlandım.

I liked to travel.

Bu kitabı okumaktan hoşlandım.

I enjoyed reading this book.

Bundan her zaman biraz hoşlandım.

I've always kind of liked it.

Bu gece burada olmaktan hoşlandım.

I enjoyed being here tonight.

Ben bu romandan çok hoşlandım.

I've enjoyed this novel very much.

Çocuklarla çalışmaktan her zaman hoşlandım.

I've always enjoyed working with kids.

Ben bu kitaptan çok hoşlandım.

I enjoyed this book so much!

Öğleden sonrayı seninle geçirmekten hoşlandım.

I enjoyed spending the afternoon with you.

Tom hakkında her zaman ondan hoşlandım.

I've always liked that about Tom.

Ben her zaman seninle olmaktan hoşlandım.

I've always enjoyed being with you.

Politika hakkında yaptığımız konuşmadan gerçekten hoşlandım.

I really enjoyed the talk we had about politics.

- Tom'la konuşmaktan hoşlandım.
- Tom'la konuşmaktan hoşlanıyordum.

I enjoyed talking with Tom.

Ben her zaman Tom ile tenis oynamaktan hoşlandım.

I've always enjoyed playing tennis with Tom.

Üç aydır buradayım ve şimdiye kadar bundan hoşlandım.

I've been here three months, and so far I've enjoyed it.

- Gördüğüm her şeyden hoşlandım.
- Gördüğüm her şeyi beğendim.

I've liked everything I've seen.

- Ben gerçekten filmden hoşlandım.
- Filmden gerçekten zevk aldım.

I really enjoyed the movie.

- Bir kolejden çok hoşlandım.
- Bir üniversiteden çok keyif aldım.

I've enjoyed a college a lot.

- Burada olmaktan gerçekten hoşlandım.
- Burada olmaktan gerçekten keyif aldım.

I really enjoyed being here.

Tom'un aldığı şeyden hoşlandım, bu yüzden dışarı çıktım ve kendim için bir tane aldım.

I liked what Tom bought, so I went out and bought one for myself.