Translation of "Etmesinin" in English

Tom acele etmesinin söylenilmesinden hoşlanmıyor.

Tom doesn't like being told to hurry.

Tom acele etmesinin söylenmesinden nefret eder.

Tom hates being told to hurry.

Tom'un erken terk etmesinin nedeni bu.

That's why Tom left early.

Şirketin bu kadar etmesinin nedeni de bunlar.

These are the reasons why the company is worth so much.

Herkesin Tom'dan nefret etmesinin bir nedeni var.

There is a reason that everybody hates Tom.

Tom'un bunu yapmayı kabul etmesinin sebebi bu değil.

- That's not why Tom agreed to do that.
- That isn't why Tom agreed to do that.

Bu kadar ani istifa etmesinin bir nedeni var mı?

Is there any reason for him to resign so suddenly?

Onun kasabayı aniden terk etmesinin nedeni hala bir sır.

It is still a mystery why he suddenly left the town.

Tom bana Mary'ye çıkma teklif etmesinin gerekip gerekmediğini sordu.

Tom asked me if he should ask Mary out.

Onlar Jim'in Afrika'da tek başına seyahat etmesinin bir hata olduğunu düşünüyorlar.

They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.

Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.

NASA kızıl gezegeni birinin ziyaret etmesinin uygun olduğunu kanıtlayan yeterli bilgilere sahip olduğunu belirtti.

NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.

Şurası muhakkak ki, günümüz toplumunda tüketimin insan hayatında önemli bir yere haiz olduğunu ve refah seviyesini ve mutluluğunu yakından alâkadar etmesinin tabii olduğunu söyleyebiliriz.

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.