Translation of "Etmedin" in English

Beni davet etmedin.

You didn't invite me.

Konuları niçin not etmedin?

Why didn't you note down the points?

Parkı ziyaret etmedin mi?

Didn't you visit the park?

Niçin bana telefon etmedin?

- Why didn't you call me up?
- Why didn't you call me?

Neden işe müracaat etmedin.

Why didn't you apply for the job?

Beni henüz ikna etmedin.

You haven't convinced me yet.

Neden Tom'u takip etmedin?

Why didn't you go after Tom?

Bir şeyi dahil etmedin.

You've omitted something.

Ev ödevini teslim etmedin.

You didn't turn in your homework.

Neden bana yardım etmedin?

Why did you help me?

Neden Tom'u davet etmedin?

Why didn't you invite Tom?

Neden bunu rapor etmedin?

Why didn't you report this?

Sen neden kabul etmedin?

Why didn't you accept?

Sen bunu hak etmedin.

You didn't deserve that.

Sen ondan söz etmedin.

You didn't mention that.

Pompayı tamir etmedin mi?

Didn't you fix the pump?

Neden onu kabul etmedin?

Why won't you accept it?

Onu neden davet etmedin?

Why did you invite her?

Neden bize yardım etmedin?

Why didn't you help us?

Neden onlara yardım etmedin?

Why didn't you help them?

Neden ona yardım etmedin?

Why didn't you help her?

Neden kaçmamıza yardım etmedin?

Why didn't you help us escape?

Neden kaçmama yardım etmedin.

Why didn't you help me escape?

Sen bana yardım etmedin.

You didn't help me.

Niçin Tom'a yardım etmedin?

Why didn't you help Tom?

Bunu fark etmedin mi?

Didn't you notice it?

Şikayet etmedin, değil mi?

You didn't complain, did you?

Neden Tom'dan rica etmedin?

Why haven't you asked Tom?

Tom'u neden takip etmedin?

Why didn't you follow Tom?

İnsanların ne dediğine dikkat etmedin,

You, brilliantly, didn't pay too much attention to what people said,

Gelmeden önce niçin telefon etmedin?

Why didn't you phone before coming?

Sana söylemiştim ama dikkat etmedin.

I told you, but you didn't pay attention.

Odadan çıkışımızı fark etmedin mi?

Didn't you notice us going out of the room?

Beni hiç fark etmedin bile.

You never even noticed me.

Daha önce hiç şikâyet etmedin.

You've never complained before.

Neden Tom'un kaçmasına yardım etmedin?

Why didn't you help Tom escape?

Kitapları daha iade etmedin mi?

Haven't you returned those books yet?

Neden onların kaçmasına yardım etmedin?

Why didn't you help them escape?

Onun kaçmasına neden yardım etmedin?

Why didn't you help him escape?

Neden onun kaçmasına yardım etmedin.

Why didn't you help her escape?

Onu davet etmeliydin fakat etmedin.

You ought to have invited him, but you didn't.

Neden onu içeriye davet etmedin?

Why didn't you invite him in?

Neden bugün Tom'a yardım etmedin?

Why didn't you help Tom today?

- Niçin Tom'a yardım etmedin?
- Tom'a niye yardım etmedin?
- Tom'a niye yardım etmediniz?

- Why didn't you help Tom?
- Why did you not help Tom?

Sen onu davet etmeliydin ama etmedin.

- You ought to have invited him, but you didn't.
- You should have invited him, but you didn't.

Tom'un sana baktığını fark etmedin mi?

Didn't you notice that Tom was looking at you?

Sen yanlış olduğunu asla itiraf etmedin.

You never admitted you were wrong.

Bana bu konudan hiç söz etmedin.

You never told me about this.

Bunu yapmayı kabul etmedin, değil mi?

You didn't agree to do that, did you?

Sürekli sana bakıyordu. Fark etmedin mi?

He was looking at you the whole time. Didn't you notice?

Onun çok heyecanlı olduğunu fark etmedin mi?

Didn't you notice that she was very excited?

O sana bakıp duruyordu. Fark etmedin mi?

She kept looking at you. Didn't you notice?

Tom sana bakıp duruyordu. Fark etmedin mi?

Tom kept looking at you. Didn't you notice?

Ama bu konudan bana hiç söz etmedin!

But you've never told me about this!

Bütün gece boyunca neredeyse tek kelime etmedin.

You've barely said a word all night.

Tom'a ne olduğunu hiç merak etmedin mi?

Haven't you ever wondered what happened to Tom?

Sen rüşveti kabul ettin mi, etmedin mi?

Did you or did you not accept the bribe?

- Sanırım onu bilmiyordun.
- Sanırım onu fark etmedin.

I guess you didn't realize that.

O sana bakmaya devam etti. Fark etmedin mi?

He kept looking at you. Didn't you notice?

Onu sadece üç gün önce tamir etmedin mi?

Didn't you just repair that three days ago?

- Neden bana yardım etmedin?
- Neden bana yardım etmediniz?

- Why didn't you help me?
- Why did you not help me?

Bana bundan hiç söz etmedin. Bu doğru değil.

You never told me about this. That's not right.

Sen hastalanıncaya kadar iyi sağlığın değerini fark etmedin.

- It is not until you get sick that you realize the value of good health.
- It isn't until you get sick that you realize the value of good health.
- It's not until you get sick that you realize the value of good health.

Tom'un bunu yapmak istemediğini fark etmedin, değil mi?

You didn't realize that Tom didn't want to do that, did you?

Tom'un bunu yapması gerektiğini fark etmedin, değil mi?

You didn't realize Tom needed to do that, did you?

Nasıl oldu da daha önce bize hiç yardım etmedin?

How come you've never helped us before?

- Neden beni geri aramadın?
- Neden bana tekrar telefon etmedin?

Why haven't you called me back?

- Düğününe Tom'u niye çağırmadın?
- Nikâhına Tom'u neden davet etmedin?

Why didn't you invite Tom to your wedding?