Translation of "Teslim" in Finnish

Teslim ol!

- Luovuta!
- Antaudu!
- Antautukaa!
- Luovuttakaa!

Ben teslim oluyorum.

- Luovutan.
- Antaudun.

Biz teslim oluyoruz.

Antaudumme.

Tom teslim oldu.

Tomi antautui.

Biz teslim olmayacağız.

Me emme antaudu.

Meksikalılar teslim oldu.

Meksikolaiset antautuivat.

Raporunu teslim ettin mi?

Oletko palauttanut raporttisi?

Paket dün teslim edildi.

Paketti toimitettiin eilen.

Bunu teslim edebilir misin?

- Pystytkö toimittamaan sen?
- Voitko toimittaa sen perille?

Son teslim tarihi geçti.

Määräaika on mennyt umpeen.

Ben asla teslim olmayacağım.

En antaudu koskaan.

- Bir hafta içerisinde teslim edebiliriz.
- Bir hafta içinde teslim edebiliriz.

Voimme toimittaa viikon sisään.

Ürünü haziran ayında teslim edebiliriz.

Voimme toimittaa tuotteen kesäkuussa.

Hiç vazgeçme. Asla teslim olma.

Älä anna koskaan periksi. Älä antaudu koskaan.

Teslim olmak için alternatif ölümdür.

Antautumisen vaihtoehto on kuolema.

Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Mieluummin kuolen kuin antaudun.

Denemeni zamanında teslim ettin mi?

Palautitko esseen ajallaan?

Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederdim.

Kuolisin mieluummin kuin antautuisin.

Tom'un polise teslim olacağını duydum.

- Kuulin, että Tom aikoo ilmoittautua poliisille.
- Kuulin, että Tom aikoo ilmiantaa itsensä poliisille.

Raporu ne zaman teslim etmeliyim?

Milloin minun täytyy palauttaa raportti?

Raporları pazartesi günü teslim etmek zorundasınız.

Sinun täytyy jättää raportit maanantaina.

Ödevlerini pazartesiye kadar elden teslim edeceksin.

Teidän täytyy palauttaa tehtävänne maanantaihin mennessä.

Korsanların teslim olmaktan başka seçenekleri yoktu.

Merirosvoilla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin antautua.

Tom kendini polise teslim etmek istedi.

Tom halusi antaa itsensä ilmi poliisille.

Tom boş test kağıdını teslim etti.

Tom jätti tyhjän koepaperin.

Yalnız ayı, yemeğini kolay kolay teslim etmez.

Yksinäinen karhu ei luovu ateriastaan taistelutta.

Elimden geldiğince kısa sürede kitabı teslim edeceğim.

Palautan kirjan heti kun voin.

Son teslim tarihini iki hafta uzatabilir miyiz?

Voimmeko siirtää aikarajaa kaksi viikkoa myöhemmäksi?

Tom paketi Mary'nin evine zaten teslim etti.

Tom on jo jättänyt paketin Maryn luokse.

Postane Noel günü kapalı ve posta teslim edilmeyecek.

Postitoimisto on suljettu joulupäivänä ja postia ei toimiteta.

Bu şartlar altında teslim olmaktan başka seçeneğimiz yok.

Näissä olosuhteissa emme voi tehdä muuta kuin antautua.

Tom aklı başında davrandı ve polise teslim oldu.

- Tom tuli järkiinsä ja päätti ilmoittautua poliisille.
- Tom tuli järkiinsä ja päätti ilmiantaa itsensä poliisille.

Polis, bıçaklı cinayete adı karışan adamı teslim olmaya çağırdı.

Poliisi on pyytänyt kuolemaan päättynessä puukotuksessa osallisena ollutta miestä ilmoittautumaan.

Yeni bir tane almak için eski ehliyetini teslim etmen gerekir.

Sinun tulee palauttaa vanha lupasi saadaksesi uuden.

Sizce ilaçları teslim etmemizin daha hızlı bir yolu olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Luuletko, että olisin voinut toimittaa lääkkeen nopeammin toisella tavalla?

Alman kolonileri olan Samoa ve Yeni Gine Yeni zellanda ve Avustralya'dan gelen askerlere teslim olur

Saksan siirtomaat Samoalla ja Uudessa-Guineassa antautuvat Uuden-Seelannin ja Australian joukoille.