Translation of "Edilmedi" in English

O davet edilmedi.

He was not invited.

Onlar davet edilmedi.

- They were not invited.
- They weren't invited.

Tavsiyem takip edilmedi.

- My advice was not followed.
- My advice wasn't followed.

Piknik iptal edilmedi.

The picnic hasn't been cancelled.

Herkes ikna edilmedi.

Not everyone was convinced.

Tom davet edilmedi.

Tom wasn't invited.

Tom rahatsız edilmedi.

Tom wasn't offended.

Onun fikri kabul edilmedi.

His opinion was not accepted.

Tom'un amacına müsaade edilmedi.

Tom's goal was disallowed.

Tom'un hikayesi kontrol edilmedi.

Tom's story didn't check out.

Tom hiç takip edilmedi.

Tom was never prosecuted.

Onun görüşü kabul edilmedi.

- His opinion was not accepted.
- Her opinion was not accepted.

Tom neden davet edilmedi?

Why wasn't Tom invited?

Hiçbir yaralanma rapor edilmedi.

No injuries have been reported.

Hiçbir subaya ateş edilmedi.

No officers were shot.

Tom asla tehdit edilmedi.

Tom was never threatened.

Tom bile ikna edilmedi?

Even Tom wasn't convinced.

Tom'un fikri kabul edilmedi.

Tom's idea wasn't adopted.

Kurbanın kimliği tespit edilmedi.

The victim hasn't been identified.

Yayın tarihi ilan edilmedi.

No publication date was announced.

Jazz, Avustralya'da icat edilmedi.

Jazz was not invented in Australia.

Tom henüz tahliye edilmedi.

- Tom hasn't been evicted yet.
- Tom hasn't yet been evicted.

Tom henüz infaz edilmedi.

- Tom hasn't been executed yet.
- Tom hasn't yet been executed.

Tom henüz sürgün edilmedi.

- Tom hasn't been deported yet.
- Tom hasn't yet been deported.

Tom henüz mahkum edilmedi.

- Tom hasn't been sentenced yet.
- Tom hasn't yet been sentenced.

Kredi talebi kabul edilmedi.

His loan request was turned down.

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

In spite of the rain, the game was not cancelled.

Onun uyarısına hiç dikkat edilmedi.

No attention was paid to his warning.

Mary'ye hiç çıkma teklif edilmedi.

Mary has never been asked out on a date.

Tom asla suçtan mahkum edilmedi.

Tom was never convicted of the crime.

Ankara bir günde inşa edilmedi.

Ankara wasn't built in a day.

Roma bir günde inşa edilmedi.

- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.
- Things cannot be accomplished overnight.
- Things can't be accomplished overnight.

Paris bir günde inşa edilmedi.

Paris wasn't built in a day.

Henüz hiçbir şey teyit edilmedi.

Nothing has been confirmed yet.

Hiçbir ciddi hasar rapor edilmedi.

No serious damage has been reported.

Tom ve Mary davet edilmedi.

Tom and Mary weren't invited.

Ona hiç çıkma teklif edilmedi.

She has never been asked out on a date.

Tom Mary'nin partisine davet edilmedi.

Tom wasn't invited to Mary's party.

Başka hiçbir kayıp rapor edilmedi.

No other casualties have been reported.

Daha fazla bilgi temin edilmedi.

No further information was provided.

Çocuğun kimliği hemen tespit edilmedi.

The boy wasn't immediately identified.

Hiçbir bireyin hakları ihlal edilmedi.

No individual's rights were violated.

Hiçbir kurbanın kimliği tespit edilmedi.

Neither victim has been identified.

Boston bir gecede inşa edilmedi.

Boston wasn't built over night.

Tom'un yaptığı şey takdir edilmedi.

What Tom did wasn't appreciated.

Bana bir iş teklif edilmedi.

I wasn't offered a job.

Tom henüz adalete teslim edilmedi.

- Tom hasn't been brought to justice yet.
- Tom hasn't yet been brought to justice.

Yaptığım hiçbir şey takdir edilmedi.

Nothing I do is appreciated.

Akıl yürütme Batı tarafından icat edilmedi.

Now reasoning was not invented by the West.

Suçtan dolayı henüz kimse mahkûm edilmedi.

No one has been convicted of the crime yet.

Dün bozulan arabam henüz tamir edilmedi.

My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.

Neden bu konudan hemen haberdar edilmedi?

Why wasn't I notified about this immediately?

Daha önce buna hiç teşebbüs edilmedi.

This has never been attempted before.

- Tom mahkum edilmedi.
- Tom suçlu bulunmadı.

Tom hasn't been convicted.

- Tom davet edilmedi.
- Tom, davet edilmez.

Tom isn't invited.

Arabam buradan çok uzağa park edilmedi.

My car is parked not far from here.

Kale 1485 yılında yandı , yeniden inşa edilmedi.

The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.

Genç hırsız yine polis tarafından fark edilmedi.

The young snatcher wasn't spotted by the police again.

Satın aldığım kitap henüz bana teslim edilmedi.

The book that I bought hasn't been delivered to me yet.

Satın aldığım araba henüz bana teslim edilmedi.

The car that I bought hasn't been delivered to me yet.

Satın aldığım kitaplar henüz bana teslim edilmedi.

The books that I bought haven't been delivered to me yet.

Satın aldığım sözlük henüz bana teslim edilmedi.

The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.

Satın aldığım şeyler henüz bana teslim edilmedi.

The things that I bought haven't been delivered to me yet.

Satın aldığım sözlük hâlâ bana teslim edilmedi.

The dictionary that I bought still wasn't delivered to me.

- Tom partiye davet edilmedi.
- Tom partiye çağrılmadı.

- Tom was not invited to the party.
- Tom wasn't invited to the party.

Tom henüz bir şüpheli olarak bertaraf edilmedi.

- Tom hasn't been eliminated as a suspect yet.
- Tom hasn't yet been eliminated as a suspect.

İnternette satın aldığım kitap henüz bana teslim edilmedi.

The book that I bought on the internet hasn't been delivered to me yet.

- Geç gelenler içeriye alınmamıştı.
- Geç gelenler kabul edilmedi.

Late-comers were not admitted.

Ben Tom'un düğününe davet edildim ama Mary edilmedi.

I've been invited to Tom's wedding, but Mary hasn't.

Onun keşfinin değeri onun ölümünün sonrasına kadar fark edilmedi.

The value of his discovery was not realized until after his death.

Tom bunun iyi bir fikir olduğu konusunda ikna edilmedi.

- Tom wasn't convinced it was a good idea.
- Tom wasn't convinced that it was a good idea.

- Tom'a bir iş teklif edilmedi.
- Tom'a iş teklifi gelmedi.

Tom wasn't offered a job.

- Bölgede insanlar hiç yaşamadı.
- Bölge insanlar tarafından hiç iskan edilmedi.

The region has never been inhabited by people.

- Bu tür makine henüz icat edildi.
- Bu tür bir makine henüz icat edilmedi.

That kind of machine is yet to be invented.