Translation of "Durduk" in English

Dağın zirvesinde durduk.

We stood on the top of the mountain.

Konuşmak için durduk.

We stopped to talk.

Biz kapıda durduk.

We stopped at the gate.

Az önce durduk.

We just stopped.

Durduk yere üzüldüm.

I felt sad for no reason.

Sıranın sonunda durduk.

We stood at the end of the line.

Hepimiz ayakta durduk.

We all stood.

Biz yüz yüze durduk.

We stood face to face.

Paris'e giderken Atina'da durduk.

We stopped over in Athens on our way to Paris.

Biz yemek için durduk.

We stopped for food.

Biz odanın ortasında durduk.

We stood in the middle of the room.

Misafirlerimizi karşılamak için kapıda durduk.

We stood at the door to welcome our guests.

Geceleyin bir çiftlik evinde durduk.

We stopped at a farmhouse overnight.

Biz bir sandviç için durduk.

We stopped for a sandwich.

Biz onlara bakmak için durduk.

We stopped to stare at them.

Tom ve ben uslu durduk.

Tom and I kept quiet.

Biz manastırda durduk ve içeri girdik.

We stopped at the monastery and went inside.

Biz güzel manzaraya bakarak ayakta durduk.

We stood looking at the beautiful scenery.

Öğle yemeği yemek için yolda durduk.

We stopped along the way to have lunch.

Tom ve ben birlikte yakın durduk.

Tom and I stood close together.

Bir saat yürüdükten sonra dinlenmek için durduk.

After walking for an hour, we stopped to take a rest.

Öğle yemeği için yerel bir restoranda durduk.

We stopped for lunch at a local restaurant.

Geri kalan zamanda tek bir soru üzerinde durduk:

We spent the rest of the hour on the single question:

John ayağını frene koydu ve biz aniden durduk.

John put his foot on the brake and we stopped suddenly.

Şimdi durduk yere Apple'ın reklamını da yapmayalım değil mi?

Now let's not advertise Apple, right?

- Başkan durup dururken istifa etti.
- Başkan durduk yerde istifa etti.

The chairman resigned out of the blue.

Biliyorsun, geçen gün sokakta onunla karşılaştık, biz konuşmak için durduk.

You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat.

Dedim ki hani ne oldu neden yobaz dedin şimdi durduk yere

I said, what happened? Why did you say bigot?

Yiyecek bir şey almak zorundaydık bu yüzden çıkışa yakın bir restoranda durduk.

We had to get something to eat so we stopped at a restaurant near the exit.

- Tom durduk yerde bana vurmaya başladı.
- Tom sebepsiz yere bana vurmaya başladı.
- Tom ortada bir neden yokken bana vurmaya başlamıştı.

- Tom began to hit me for no reason.
- Tom began hitting me for no reason.