Translation of "üzüldüm" in English

Kovulduğuna üzüldüm.

- I'm sorry you got fired.
- I'm sorry that you got fired.

Gittiğine üzüldüm.

- I regret your departure.
- I'm sorry you've gone.

Çok üzüldüm.

I became very upset.

- Hasta olduğunuza üzüldüm.
- Hasta olduğuna üzüldüm.

- I'm sorry you're sick.
- I'm sorry that you're sick.

Onu duyduğuma üzüldüm.

I'm sorry to hear it.

Çocuk için üzüldüm.

I felt sorry for the boy.

Boşandığını duyduğuma üzüldüm.

I'm sorry to hear that you got a divorce.

İşte şimdi üzüldüm.

Now I'm sad.

Tom için üzüldüm.

I felt sorry for Tom.

Senin için üzüldüm.

I felt sorry for you.

Olanları duyduğuma üzüldüm.

I was sorry to hear what happened.

Gidişini gördüğüme üzüldüm.

I'm sad to see you go.

Onu işittiğime üzüldüm.

- I'm sorry to hear that.
- I am sorry to hear that.

Sıkıldığını duyduğuma üzüldüm.

I'm sorry to hear you were bored.

Durduk yere üzüldüm.

I felt sad for no reason.

Hasta olduğuna üzüldüm.

I'm sorry you're sick.

Trafik kazası haberine üzüldüm.

I was upset by the news of the traffic accident.

Onu duyduğuma çok üzüldüm.

I'm very sad to hear that.

Bu akşam gelemiyeceğine üzüldüm.

- I'm sorry that you can't come this evening.
- I'm sorry you can't come this evening.

Ben onu duyduğuma üzüldüm.

I am sad to hear it.

Boşanman konusunu duyunca üzüldüm.

I was sorry to hear about your divorce.

Dün gece aramadığıma üzüldüm.

- I'm sorry I didn't call last night.
- I'm sorry that I didn't call last night.

Tom hakkında duyduğuma üzüldüm.

I was sorry to hear about Tom.

Tom'un burada olmadığına üzüldüm.

- I'm sorry Tom wasn't here.
- I'm sorry that Tom wasn't here.

Onunla ilgili duyduklarıma üzüldüm.

I was sorry to hear about her.

Tom için biraz üzüldüm.

I felt kind of sorry for Tom.

Oh! Onu duyduğuma üzüldüm.

Oh! I'm sorry to hear that.

Bunun olmasına çok üzüldüm.

- I'm so sorry this has happened.
- I'm so sorry that this has happened.

Tom'un ailesi adına üzüldüm.

I felt sorry for Tom's family.

Tom'un bacağını kırdığını duyduğuma üzüldüm.

I'm sorry to hear that Tom broke his leg.

Bu zavallı köpek için üzüldüm.

I felt sorry for this poor dog.

Babanın vefat ettiğini duyduğuma üzüldüm.

I'm sorry to hear that your father passed away.

Tom'un çok hasta olduğunu duyduğuma üzüldüm

I'm sorry to hear that Tom is so sick.

- Keşke onunla gidebilseydim.
- Onunla gidemediğime üzüldüm.

I regret that I couldn't go with her.

Çok fazla zaman kaybettiğim için çok üzüldüm.

I very much regretted having lost so much time.

Ben onun hikayesini duyduğumda onun için üzüldüm.

I felt sorry for her when I heard her story.