Translation of "Doğuya" in English

Doğuya gidiyoruz.

We're going east.

Uçak doğuya uçtu.

The plane flew east.

Odam doğuya bakıyor.

My room faces east.

Uçak doğuya döndü.

The plane turned eastward.

Tom doğuya gidiyor.

Tom is going east.

Rüzgar doğuya doğru esiyor.

The wind is blowing east.

Tom doğuya taşınmayı düşünüyordu.

Tom was thinking of moving east.

Avrupa Birliği'nin doğuya doğru genişlemesiydi.

was the eastward expansion of the European Union.

Doğuya doğru, çatışma devam ediyor.

To the east, the skirmish continues.

Doğuya, enkazı gördüğüm yere gidiyoruz.

East, where we spotted that wreckage.

Onlar doğuya doğru seyahat etti.

They travelled eastwards.

Dünya batı'dan doğuya doğru dönüyor.

The Earth is rotating from West to East.

Medeniyeti bulmak için doğuya doğru gidiyoruz.

And we're heading east in search of civilization.

Çoğu birliğini doğuya çektiğinin haberi ulaştı

campaign against Egypt and withdrew most of his troops east.

Gerard de Nerval Doğuya Seyahat'i yazdı.

Gérard de Nerval wrote Journey to the East.

Annem benim Orta Doğuya gitmeme itiraz etti.

My mother objected to my going to the Middle East.

Bir nehir şehri doğuya ve batıya ayırır.

A river separates the city into east and west.

Onun şehirden ayrıldığını ve doğuya taşındığını duydum.

I heard that he left town and moved east.

Ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdüler.

of the Grande Armée – and marched  east to take on the Third Coalition.

Maceraları onu doğuya, Büyük Prens Yaroslav the Wise'ın

His adventures led him east to the city of Kiev, where he served at the court of Grand

Müttefikler daha sonra doğuya Belçika'ya doğru hareket etti.

The Allies then moved east into Belgium.

Batı rüzgarları, batıdan doğuya doğru esen hakim rüzgarlardır.

Westerly winds are prevailing winds that blow from the west toward the east.

Batı tarafından güvenliğinin teminatından sonra Bayazıd ordusunu Doğuya çevirdi.

With his western flank secured, Bayezid turned his army east into Anatolia,

Panzehiri güvenli şekilde almak için doğuya gitmeli ve hızlıca ilerlemeliyiz.

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

Eğer doğuya, yani ters yöne gitseydik başladığımız yere dönmüş olurduk.

If we'd gone east in the other direction, we'd be heading back to where we started.

İmparatorluk onun gelişmeye başlayan tekstil sektörü için kaynak arayışı içinde, doğuya açıldı.

The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.

En büyük birliği olan Dördüncü Kolordu oldu ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdü.

the Grande Armée – and marched east to take on the Third Coalition.

Ay gökyüzündeki Güneşten doğuya doğru hareket eder, biz her gece ayın güneşli tarafını biraz daha çok görürürüz.

As the Moon moves eastward away from the Sun in the sky, we see a bit more of the sunlit side of the Moon each night.

Kral ayrıca ordusunun bir kısmını güneydeki Erdel üzerinden doğuya oradan da iktidarını yeniden tesis etmek için Eflak'a göndermek istedi.

The king also preferred to send a part of his army east through southern Transylvania