Translation of "Dinleseydim" in English

Keşke tavsiyenizi dinleseydim.

If only I had taken your advice.

Keşke Tom'u dinleseydim.

I wish I had listened to Tom.

Keşke ebeveynlerimi dinleseydim.

If only I had listened to my parents!

Keşke tavsiyeni dinleseydim.

I wish I had listened to your advice.

Keşke uyarılarını dinleseydim.

I wish I had listened to your warnings.

Keşke doktorun tavsiyesini dinleseydim.

I wish I had followed the doctor's advice.

Keşke sadece ebeveynlerimi dinleseydim.

If I'd only listened to my parents!

Keşke annemin tavsiyesini dinleseydim ve bir avukat olsaydım.

I wish I'd listened to my mother's advice and become a lawyer.

Keşke Tom'un söylediğini dinleseydim, başım bu tür bir belada olmazdı.

If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble.