Translation of "Başım" in English

- Başım dertte.
- Başım belada.

- I am in trouble.
- I'm in trouble.

Başım belada!

Bear] I'm in trouble!

Başım dönüyor.

- I feel dizzy.
- I'm feeling confused.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.

Başım ağrıyor.

- I have a headache.
- My head aches.

Başım dönüyordu.

I was dizzy.

Başım belada.

I have a pain in my neck.

Başım dertte.

- I am in the soup.
- I am in trouble.

Başım ağrıyordu.

I had a headache.

Başım ağrımıyor.

I don't have a headache.

Başım döndü.

I got dizzy.

Başım beladaydı.

I was in trouble.

- Başım çok ağrıyor.
- Başım felaket ağrıyor.

- My head aches so much.
- My head aches so.

Başım çok ağrıyor.

- My head aches so much.
- My head aches so.

Başım artık ağrımıyor.

My head doesn't ache anymore.

Başım gerçekten ağrıyor.

- My head really aches.
- My head really hurts.

Artık başım ağrımıyor.

- I no longer have a headache.
- I don't have a headache any longer.

Başım fazla sıcak.

My head is too hot.

Bugün başım ağrıyor.

I have a headache today.

Başım belaya girdi.

I got into trouble.

Başım büyük belada.

- I'm in big trouble.
- I'm in a lot of trouble.

Şimdi başım belada.

Now I'm in trouble.

Başım belada değil.

I'm not in trouble.

Şimdi başım dertte.

I'm in trouble now.

Başım belada mı?

Am I in trouble?

Başım beni öldürüyor.

My head is killing me.

Bazen başım dönüyor.

Sometimes I feel dizzy.

Hâlâ başım dönüyor?

I'm still dizzy.

Benim başım ağrıyor.

I have a headache.

Çoğunlukla başım belada.

I'm often in trouble.

Gerçekten başım dertte.

- I have a big problem.
- I'm in real trouble.

Biraz başım dönüyor.

I just feel a little dizzy.

Birden başım döndü.

I suddenly became dizzy.

Sanırım başım ağrıyor.

I think I'm getting a headache.

Burada başım belada.

I'm in trouble here.

Başım kötü belada.

I'm in bad trouble.

Biraz başım ağrıyor.

I have a bit of a headache.

Hâlâ başım ağrıyor.

I still have a headache.

Başım hala dönüyor.

My head is still spinning.

Şimdi başım ağrıyor.

- I have a headache now.
- I've got a headache right now.

Başım şimdi iyi.

My head is fine now.

Soğuktan başım ağrıyor.

I've got a headache from the cold.

Tekrar başım belada.

I'm in trouble again.

Çok başım döndü.

I was very dizzy.

Neden başım belada?

Why am I in trouble?

- Benim başım ağrıyor.
- Başım ağrıyor.
- Baş ağrım var.

- I have a headache.
- My head aches.

Ve şimdi başım belada.

And now I'm in trouble.

Şu anda başım belada.

Now I'm in trouble.

Ayağa kalktığımda başım döner.

I get dizzy spells when I stand up.

Daha önce başım beladaydı.

I've been in trouble before.

Senin yüzünden başım belada.

I'm in trouble because of you.

Ayağa kalktığımda başım dönüyor.

I get dizzy when I stand up.

Sanırım başım büyük belada.

I think I'm in big trouble.

Zaten yeterince başım belada.

I'm in enough trouble already.

Başım dertte, değil mi?

I'm in trouble, aren't I?

Başım ne kadar dertte?

How much trouble am I in?

Bağırmayı bırak. Başım ağrıyor.

Stop yelling. My head hurts.

Sanırım başım büyük dertte.

I guess I'm in big trouble.

Dünden beri başım ağrıyor.

I've had a headache since yesterday.

Bu sorunla başım belada.

I had trouble with this question.

Sanırım karımla başım belada.

I think I'm in trouble with my wife.

Ayağa kalktığımda, başım dönüyordu.

When I stood up, my head was swimming.

Zaman zaman başım ağrıyor.

I get headaches from time to time.

Hiç başım belada olmadı.

I've never been in trouble.

Başım çok kötü ağrıyor.

I've got a very bad headache.

Bunu yaparken başım döndü.

I got dizzy doing that.

- Başım dönüyor.
- Kafam dönüyor.

My head is spinning around.

Her gece başım ağrıyor.

Every night I have a headache.

Dün gece başım ağrıdı.

I had a headache last night.

Halsiz hissediyorum ve başım zonkluyor.

I feel listless and have a throbbing headache.

Hikaye duyulursa başım belaya girer.

I'll be in trouble if the story gets out.

Başım ağrıyor ve öksürük çekiyorum.

I have a headache and I am suffering from a cough.

Azıcık aşım ağrısız başım olsun.

Better be the head of a cat than the tail of a lion.

Bunu yaparsam başım belaya girer.

I'll get in trouble if I do that.

Onu yaparsam başım derde girebilir.

I could get in trouble if I did that.

Bu öğrencileri düşündüğümde başım ağrıyor.

When I think about those students, it gives me a headache.

Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.

When I got up this morning, I had a headache.

Başım belada. Yardımına ihtiyacım var.

I'm in trouble. I need your help.

Son zamanlarda bununla başım dertte.

I've been having trouble with that lately.