Translation of "Olmazdı" in Polish

Bu, kar mağarasında olmazdı.

To by się nie stało w jaskini śnieżnej.

Dil olmasa, düşünce olmazdı.

Gdyby nie język, nie byłoby myśli.

Normalde, bu bir sorun olmazdı.

Zazwyczaj nie byłoby to problemem.

Hayır, bu asla olmazdı. Hayır. Asla o kadar param olmazdı, çoktan harcamış olurdum.

Nigdy nie zgromadziłbym takiej kwoty. Nie uzbierałbym tyle. Roztrwoniłbym dużo wcześniej.

Eğer Tom gelmeseydi bu asla olmazdı.

- Nigdy by do tego nie doszło, gdyby Tom się nie pojawił.
- To by się nigdy nie stało, gdyby Tom się nie pokazał.

Bu tür şey burada asla olmazdı.

Coś takiego nigdy się tu nie zdarzało.

- Sanırım daha iyi bir sistemle gelmek zor olmazdı.
- Sanırım daha iyi bir sistemle ortaya çıkmak çok zor olmazdı.

Myślę, że nietrudno będzie wymyślić lepszy system.

Sonuç olarak, bu iş benim için gerçekten tatmin edici olmazdı.

więc nie dałaby mi dużo satysfakcji.

Sizin için yeni bir web sitesi tasarlamak çok zor olmazdı.

Nie będzie trudno zaprojektować dla ciebie nową stronę internetową.

- Bir içki fena olmazdı.
- Bir içkiye hayır demem.
- İçki olsa da içsek.

Nie miałbym nic przeciwko wypiciu drinka.