Translation of "Olmazdı" in Dutch

Umurumuzda olmazdı.

Het zou ons niets uitmaken.

Bu, kar mağarasında olmazdı.

Dat was met een sneeuwgrot niet gebeurd.

O onunla mutlu olmazdı.

Ze zou niet gelukkig zijn met hem.

Dil olmasa, düşünce olmazdı.

Indien er geen taal was, dan waren er ook geen gedachten.

Tek bir dil yeterli olmazdı.

Met één kom je er niet.

Hayır, bu asla olmazdı. Hayır. Asla o kadar param olmazdı, çoktan harcamış olurdum.

Ik zou nooit zo'n bedrag kunnen hebben. Dat kan ik niet hebben. Ik zou het meteen uitgeven.

Bu tür şey burada asla olmazdı.

Zo iets gebeurde hier nog nooit.

Genlerin rastgele mutasyonu olmadan hiçbir evrim olmazdı.

Zonder de willekeurige mutatie van genen zou er geen evolutie zijn.

- Sanırım daha iyi bir sistemle gelmek zor olmazdı.
- Sanırım daha iyi bir sistemle ortaya çıkmak çok zor olmazdı.

Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.