Translation of "Olmazdı" in Arabic

Bu, kar mağarasında olmazdı.

‫ما كان هذا ليحدث في الكهف الثلجي.‬

Tek bir dil yeterli olmazdı.

لن تكفي لغة واحدة فقط بالغرض.

Hayır, bu asla olmazdı. Hayır. Asla o kadar param olmazdı, çoktan harcamış olurdum.

لا، يستحيل أن أجمع ذلك المبلغ. لا أستطيع جمع مبلغ كهذا. كنت لأنفقه قبل أن يصل إلى جيبي.

Yani aslında bu hiç yardımcı olmazdı, şayet bir millet --

لذا لن يساعدنا إذا أمة...

Sabah kahvesinin kaderi daha iyi olmazdı. Dünyadaki kahve yetiştirme bölgelerinin

يعني اختفاء الشوكولا. ومصير قهوة الصباح لن يكون افضل اذا

Sonuç olarak, bu iş benim için gerçekten tatmin edici olmazdı.

ففي النهاية، لن يكون هذا بذلك القدر من الرضى.