Translation of "Dilindeki" in English

Onun Berberi dilindeki bütün cümlelerini çevirdim.

I translated all her sentences in Berber.

Kazak dilindeki en uzun sözcük hangisidir?

What is the longest word in the Kazakh language?

Gözlerindeki korku dilindeki yalanı açığa vuruyor.

The fear in your eyes betrays the lie on your tongue.

Bu romanın Fransızca dilindeki edisyonu da yayınlandı.

A French language edition of this novel has also been published.

İyi haber! Bu, Klingon dilindeki dört yüz kırk dördüncü cümle.

Good news! This is the four hundred forty-fourth sentence in Klingon.

Kanada adı "köy" veya "yerleşim" anlamına gelen Iroquoian dilindeki "kanata" sözcüğünden gelir.

The name Canada comes from the Iroquoian word kanata, which means "village" or "settlement".

En güçlü dilindeki cümleleri ve çevirileri eklemeni öneririz. Öncelikle cümlelerinin düzeltilmesini istiyorsan Lang-8.com gibi bir siteyi denemen gerekir, odaklanmanın olduğu yer.

We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.

Tom öyle düşüncesizce yorum yaptı ki başlangıçta önemsiz gibi görünüyordu fakat sonra onun yüzündeki ve beden dilindeki gerilimi gördüm ve bunun onun için gerçekten dünya kadar önemli olduğu çabucak ortaya çıktı.

Tom made the comment so offhandedly that at first it seemed unimportant, but then I saw the tension in his face and his body language and it quickly became clear that it really meant the world to him.